Mobilizon/Frontend — Russe @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

Group description body
	Anglais Group description body
	Russe Содержимое описания группы 26/220 · 22 À vérifier
Event description body
	Anglais Event description body
	Russe Содержимое описания мероприятия 31/220 · 22 À vérifier
Post body
	Anglais Post body
	Russe Содержимое публикации 21/100 · 9 À vérifier
Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.
	Anglais Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.
	Russe Создавайте списки дел для каждой нужной вам задачи, назначайте их другим, и устанавливайте сроки выполнения. 108/830 · 83 À vérifier
To create or join an group and start organizing with other people
	Anglais To create or join an group and start organizing with other people
	Russe Создавать группы и присоединяться к ним для объединения с другими людьми 72/650 · 65 À vérifier
Event creation
	Anglais Event creation
	Russe Создание мероприятия 20/140 · 14 À vérifier
The events you created are not shown here.
	Anglais The events you created are not shown here.
	Russe Созданные вами мероприятия здесь не отображаются. 49/420 · 42 À vérifier
Created by {name}
	Anglais Created by {name}
	Russe Создано {name} 14/170 · 17 À vérifier
Created by {username}
	Anglais Created by {username}
	Russe Создано {username} 18/210 · 21 À vérifier
Create
	Anglais Create
	Russe Создать 7/100 · 6 À vérifier
Create a videoconference
	Anglais Create a videoconference
	Russe Создать видеоконференцию 24/240 · 24 À vérifier
create a group
	Anglais create a group
	Russe создать группу 14/140 · 14 À vérifier
Create group
	Anglais Create group
	Russe Создать группу 14/120 · 12 À vérifier
Create a pad
	Anglais Create a pad
	Russe Создать документ 16/120 · 12 À vérifier
Create identity
	Anglais Create identity
	Russe Создать идентификатор 21/150 · 15 À vérifier
create an event
	Anglais create an event
	Russe создать мероприятие 19/150 · 15 À vérifier
+ Create an event
	Anglais + Create an event
	Russe + Создать мероприятие 21/170 · 17 À vérifier
Create event
	Anglais Create event
	Russe Создать мероприятие 19/120 · 12 À vérifier
Create my event
	Anglais Create my event
	Russe Создать мое мероприятие 23/150 · 15 À vérifier
Create my profile
	Anglais Create my profile
	Russe Создать мой профиль 19/170 · 17 À vérifier