Mobilizon/Frontend — Russe @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

Move
	Anglais Move
	Russe Переместить 11/100 · 4 À vérifier
Move "{resourceName}"
	Anglais Move "{resourceName}"
	Russe Переместить "{resourceName}" 28/210 · 21 À vérifier
Move resource to {folder}
	Anglais Move resource to {folder}
	Russe Переместить ресурс в {folder} 29/250 · 25 À vérifier
Move resource to the root folder
	Anglais Move resource to the root folder
	Russe Переместить ресурс в корневую папку 35/320 · 32 À vérifier
Redirecting to content…
	Anglais Redirecting to content…
	Russe Перенаправление к содержимому… 30/230 · 23 À vérifier
Redirecting to Mobilizon
	Anglais Redirecting to Mobilizon
	Russe Перенаправление на Mobilizon 28/240 · 24 À vérifier
Transfer to {outsideDomain}
	Anglais Transfer to {outsideDomain}
	Russe Перенос в {outsideDomain} 25/270 · 27 À vérifier
Preferences
	Anglais Preferences
	Russe Персональные настройки 22/110 · 11 À vérifier
A validation email was sent to {email}
	Anglais A validation email was sent to {email}
	Russe Письмо с подтверждением было отправлено на адрес {email} 56/380 · 38 À vérifier
Redo
	Anglais Redo
	Russe Повторить 9/100 · 4 À vérifier
Resent confirmation email
	Anglais Resent confirmation email
	Russe Повторно отправить письмо с подтверждением 42/250 · 25 À vérifier
Recap every week
	Anglais Recap every week
	Russe Подводить итоги каждую неделю 29/160 · 16 À vérifier
Share
	Anglais Share
	Russe Поделиться 10/100 · 5 À vérifier
Share this event
	Anglais Share this event
	Russe Поделиться этим мероприятием 28/160 · 16 À vérifier
Share this group
	Anglais Share this group
	Russe Поделиться этой группой 23/160 · 16 À vérifier
Promote
	Anglais Promote
	Russe Поднять 7/100 · 7 À vérifier
This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
	Anglais This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
	Russe Подобно федеративному имени пользователя (<code>{username}</code>) для групп. Это дает возможность найти группу во всей сети и гарантирует ее уникальность. 155/1610 · 161 À vérifier
Followings
	Anglais Followings
	Russe Подписки 8/100 · 10 À vérifier
Follower
	Anglais Follower
	Russe Подписчик 9/100 · 8 À vérifier
Followers
	Anglais Followers
	Russe Подписчики 10/100 · 9 À vérifier