Mobilizon

Frontend

Occitan

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Clear participation data for all events
	Anglais Clear participation data for all events
	Occitan Escafar mas donadas de participacion per totes los eveniments 61/390 · 39 À vérifier
Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.
	Anglais Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.
	Occitan Vòstra participacion serà validada un còp qu’auretz clicat lo ligam de confirmacion contengut pel corrièl, e aprèp validacion per l’organizator. 144/1520 · 152 À vérifier
Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.
	Anglais Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.
	Occitan Vòstra participacion serà validada un còp qu’auretz clicat lo ligam de confirmacion contengut dins lo corrièl. 110/890 · 89 À vérifier
Unable to load event for participation. The error details are provided below:
	Anglais Unable to load event for participation. The error details are provided below:
	Occitan Cargament impossible de l’eveniment per la participacion. Los detalhs de l’error son disponibles çai-jos : 106/770 · 77 À vérifier
Unable to save your participation in this browser.
	Anglais Unable to save your participation in this browser.
	Occitan Fracàs de la salvagarda de vòstra participacion dins aqueste navegador. 71/500 · 50 À vérifier
return to the event's page
	Anglais return to the event's page
	Occitan tornar a la pagina de l’eveniment 33/260 · 26 À vérifier
View all events
	Anglais View all events
	Occitan Veire totes eveniments 22/150 · 15 À vérifier
You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.
	Anglais You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.
	Occitan Traparetz aicí totes los eveniments que creèretz o que ne sètz participant, atanben los eveniments organizats pels grops que seguissètz o que ne sètz membre. 157/1540 · 154 À vérifier
Create event
	Anglais Create event
	Occitan Crear un eveniment 18/120 · 12 À vérifier
You didn't create or join any event yet.
	Anglais You didn't create or join any event yet.
	Occitan Avètz pas encara pas creat o participat a un eveniment. 55/400 · 40 À vérifier
create an event
	Anglais create an event
	Occitan crear un eveniment 18/150 · 15 À vérifier
explore the events
	Anglais explore the events
	Occitan explorar los eveniments 23/180 · 18 À vérifier
Do you wish to {create_event} or {explore_events}?
	Anglais Do you wish to {create_event} or {explore_events}?
	Occitan Volètz {create_event} o {explore_events} ? 42/500 · 50 À vérifier
You are not part of any group.
	Anglais You are not part of any group.
	Occitan Fasètz pas part de cap de grop. 31/300 · 30 À vérifier
create a group
	Anglais create a group
	Occitan crear un grop 13/140 · 14 À vérifier
explore the groups
	Anglais explore the groups
	Occitan explorar los grops 18/180 · 18 À vérifier
Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?
	Anglais Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?
	Occitan Volètz {create_group} o {explore_groups} ? 42/500 · 50 À vérifier
Type or select a date…
	Anglais Type or select a date…
	Occitan Picatz o seleccionatz una data… 31/220 · 22 À vérifier
Getting there
	Explication Are these instructions to the location of the event? Or does this mean "almost done"?
	Anglais Getting there
	Occitan I arribar 9/130 · 13 À vérifier
Groups are not enabled on this instance.
	Anglais Groups are not enabled on this instance.
	Occitan Los grops son pas activés sus aquesta instància. 48/400 · 40 À vérifier