Mobilizon/Frontend — Norvégien nynorsk @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

View full profile
	Anglais View full profile
	Norvégien nynorsk Sjå heile brukarprofilen 24/170 · 17 À vérifier
View a reply
	Anglais View no replies\|View one reply\|View {totalReplies} replies
	Norvégien nynorsk Sjå ingen svar\|Sjå eitt svar\|Sjå {totalReplies} svar 52/580 · 58 À vérifier
Geolocate me
	Anglais Geolocate me
	Norvégien nynorsk Sjå kvar eg er 14/120 · 12 À vérifier
View more
	Anglais View more
	Norvégien nynorsk Sjå meir 8/100 · 9 À vérifier
View less
	Anglais View less
	Norvégien nynorsk Sjå mindre 10/100 · 9 À vérifier
View event page
	Anglais View event page
	Norvégien nynorsk Sjå på hendingssida 19/150 · 15 À vérifier
View page on {hostname} (in a new window)
	Anglais View page on {hostname} (in a new window)
	Norvégien nynorsk Sjå sida på {hostname} (i eit nytt vindauga) 44/410 · 41 À vérifier
View past events
	Anglais View past events
	Norvégien nynorsk Sjå tidlegare hendingar 23/160 · 16 À vérifier
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.
	Anglais Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.
	Norvégien nynorsk Sjå til at adressa er rett, og at sida ikkje er flytta. 55/760 · 76 À vérifier
Check your inbox (and your junk mail folder).
	Anglais Check your inbox (and your junk mail folder).
	Norvégien nynorsk Sjekk innboksen din (og søppelmappa). 37/450 · 45 À vérifier
Please check your spam folder if you didn't receive the email.
	Anglais Please check your spam folder if you didn't receive the email.
	Norvégien nynorsk Sjekk søppel-mappa di om du ikkje fekk eposten. 47/620 · 62 À vérifier
Description
	Anglais Description
	Norvégien nynorsk Skildring 9/110 · 11 À vérifier
The group's short description was changed.
	Anglais The group's short description was changed.
	Norvégien nynorsk Skildringa for gruppa er endra. 31/420 · 42 À vérifier
[This comment has been deleted by it's author]
	Anglais [This comment has been deleted by it's author]
	Norvégien nynorsk [Skribenten har sletta denne kommentaren] 41/460 · 46 À vérifier
The pad will be created on {service}
	Anglais The pad will be created on {service}
	Norvégien nynorsk Skriveblokka blir oppretta på {service} 39/360 · 36 À vérifier
Post a comment
	Anglais Post a comment
	Norvégien nynorsk Skriv ein kommentar 19/140 · 14 À vérifier
Write a new comment
	Anglais Write a new comment
	Norvégien nynorsk Skriv ein ny kommentar 22/190 · 19 À vérifier
Write a new message
	Anglais Write a new message
	Norvégien nynorsk Skriv ei ny melding 19/190 · 19 À vérifier
+ Create a post
	Anglais + Create a post
	Norvégien nynorsk + Skriv eit innlegg 19/150 · 15 À vérifier
Add a new post
	Anglais Add a new post
	Norvégien nynorsk Skriv eit nytt innlegg 22/140 · 14 À vérifier