Mobilizon

Frontend

Néerlandais

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.
	Anglais Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.
	Néerlandais Gelieve de administrator van deze Mobilizon instance te contacteren als u denkt dat dit niet juist is. 102/780 · 78 À vérifier
Congratulations, your account is now created!
	Anglais Congratulations, your account is now created!
	Néerlandais Gefeliciteerd, uw account is nu aangemaakt! 43/450 · 45 À vérifier
A federated software
	Anglais A federated software
	Néerlandais Gefedereerde software 21/200 · 20 À vérifier
Federated Group Name
	Anglais Federated Group Name
	Néerlandais Gefedereerde groepsnaam 23/200 · 20 À vérifier
No follower matches the filters
	Anglais No follower matches the filters
	Néerlandais Geen volgers die voldoen aan de filters 39/310 · 31 À vérifier
No languages found
	Anglais No languages found
	Néerlandais Geen talen gevonden 19/180 · 18 À vérifier
No results for {search}
	Anglais No results for {search}
	Néerlandais Geen resultaten voor {search} 29/230 · 23 À vérifier
No results for "{queryText}"
	Anglais No results for "{queryText}"
	Néerlandais Geen resultaten voor "{queryText}" 34/280 · 28 À vérifier
No results found for {search}
	Anglais No results found for {search}
	Néerlandais Geen resultaten gevonden voor {search} 38/290 · 29 À vérifier
{resultsCount} results found
	Anglais No results found\|On result found\|{resultsCount} results found
	Néerlandais Geen resultaten gevonden\|Éen resultaat gevonden\|{resultsCount} resultaten gevonden 82/610 · 61 À vérifier
No results found
	Anglais No results found
	Néerlandais Geen resultaten gevonden 24/160 · 16 À vérifier
View a reply
	Anglais View no replies\|View one reply\|View {totalReplies} replies
	Néerlandais Geen reacties bekijken\|Eén reactie bekijken\|{totalReplies} reacties bekijken 76/580 · 58 À vérifier
No comment
	Anglais No comment
	Néerlandais Geen reacties 13/100 · 10 À vérifier
No public upcoming events
	Anglais No public upcoming events
	Néerlandais Geen publieke aankomende evenementen 36/250 · 25 À vérifier
No profile matches the filters
	Anglais No profile matches the filters
	Néerlandais Geen profiel komt overeen met de filters 40/300 · 30 À vérifier
{available}/{capacity} available places
	Anglais No places left\|{available}/{capacity} available places
	Néerlandais Geen plaatsen meer beschikbaar\|nog {available}/{capacity} plaatsen beschikbaar 78/540 · 54 À vérifier
{count} members or followers
	Anglais No members or followers\|One member or follower\|{count} members or followers
	Néerlandais Geen leden of volgers\|Één lid of volger\|{count} leden of volgers 64/750 · 75 À vérifier
No members found
	Anglais No members found
	Néerlandais Geen leden gevonden 19/160 · 16 À vérifier
No memberships found
	Anglais No memberships found
	Néerlandais Geen leden gevonden 19/200 · 20 À vérifier
{count} members
	Anglais No members\|One member\|{count} members
	Néerlandais Geen leden\|Eén lid\|{count} leden 32/370 · 37 À vérifier