Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate

An etherpad URL.

If you know some public instances from organisations that operate in your language, please use those as a template instead of framapad.org.

The last part of the URL should be modified in your language to make the user understand what changes.

Home
	Anglais Home
	Néerlandais Home 4/100 · 4 À vérifier
Primary Color
	Anglais Primary Color
	Néerlandais Hoofdkleur 10/130 · 13 À vérifier
Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.
	Anglais Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.
	Néerlandais Houd het hele gesprek over een specifiek onderwerp bij elkaar op één pagina. 76/780 · 78 À vérifier
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token
	Explication An etherpad URL. If you know some public instances from organisations that operate in your language, please use those as a template instead of framapad.org. The last part of the URL should be modified in your language to make the user understand what changes.
	Anglais https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token
	Néerlandais https://pad.riseup.net/p/some-secret-token 42/480 · 48 À vérifier
Current page
	Anglais Current page
	Néerlandais Huidige pagina 14/120 · 12 À vérifier
Create resource
	Anglais Create resource
	Néerlandais Hulpbron aanmaken 17/150 · 15 À vérifier
Rename resource
	Anglais Rename resource
	Néerlandais Hulpbron naam 13/150 · 15 À vérifier
Resources
	Anglais Resources
	Néerlandais Hulpbronnen 11/100 · 9 À vérifier
iCal Feed
	Anglais iCal Feed
	Néerlandais iCalfeed 8/100 · 9 À vérifier
ICS feed for events
	Anglais ICS feed for events
	Néerlandais ICS feed voor evenementen 25/190 · 19 À vérifier
ICS/WebCal Feed
	Anglais ICS/WebCal Feed
	Néerlandais ICS/WebCal Feed 15/150 · 15 À vérifier
Create identity
	Anglais Create identity
	Néerlandais Identiteit aanmaken 19/150 · 15 À vérifier
Identity {displayName} created
	Anglais Identity {displayName} created
	Néerlandais Identiteit {displayName} aangemaakt 35/300 · 30 À vérifier
Identity {displayName} updated
	Anglais Identity {displayName} updated
	Néerlandais Identiteit {displayName} bijgewerkt 35/300 · 30 À vérifier
Identity {displayName} deleted
	Anglais Identity {displayName} deleted
	Néerlandais Identiteit {displayName} verwijderd 35/300 · 30 À vérifier
Identities
	Anglais Identities
	Néerlandais Identiteiten 12/100 · 10 À vérifier
Change my identity…
	Anglais Change my identity…
	Néerlandais Identiteit veranderen… 22/190 · 19 À vérifier
Any day
	Anglais Any day
	Néerlandais Iedere dag 10/100 · 7 À vérifier
Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.
	Anglais Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.
	Néerlandais Iedereen die lid wil worden van uw groep, kan dat vanaf uw groepspagina. 72/830 · 83 À vérifier
The group can now be joined by anyone.
	Anglais The group can now be joined by anyone.
	Néerlandais Iedereen kan nu deelnemen aan deze groep. 41/380 · 38 À vérifier