Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Apply filters
	Anglais Apply filters
	Néerlandais Filters toevoegen 17/130 · 13 À vérifier
{folder} - Resources
	Anglais {folder} - Resources
	Néerlandais {folder} - Bronnen 18/200 · 20 À vérifier
Error
	Anglais Error
	Néerlandais Fout 4/100 · 5 À vérifier
Error while validating participation request
	Anglais Error while validating participation request
	Néerlandais Fout bij het valideren van het deelname verzoek 47/440 · 44 À vérifier
Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.
	Anglais Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.
	Néerlandais Fout bij inloggen via {provider}. Deze inlogprovider bestaat niet. 66/690 · 69 À vérifier
Error while login with {provider}. Retry or login another way.
	Anglais Error while login with {provider}. Retry or login another way.
	Néerlandais Fout bij inloggen via {provider}. Probeer het opnieuw of log op een andere manier in. 85/620 · 62 À vérifier
Error message
	Anglais Error message
	Néerlandais Foutmelding 11/130 · 13 À vérifier
Error details copied!
	Anglais Error details copied!
	Néerlandais Foutmeldingsdetails gekopieerd! 31/210 · 21 À vérifier
Error while subscribing to push notifications
	Anglais Error while subscribing to push notifications
	Néerlandais Fout opgetreden tijdens het inschakelen van pushmeldingen 57/450 · 45 À vérifier
Error stacktrace
	Anglais Error stacktrace
	Néerlandais Fout stacktrace 15/160 · 16 À vérifier
Error while updating participation status inside this browser
	Anglais Error while updating participation status inside this browser
	Néerlandais Fout tijdens het bijwerken van de deelnamestatus in deze browser 64/610 · 61 À vérifier
Error while loading the preview
	Anglais Error while loading the preview
	Néerlandais Fout tijdens het laden van de preview 37/310 · 31 À vérifier
Error while suspending group
	Anglais Error while suspending group
	Néerlandais Fout tijdens het opschorten van de groep 40/280 · 28 À vérifier
Error while validating account
	Anglais Error while validating account
	Néerlandais Fout tijdens het valideren van het account 42/300 · 30 À vérifier
Error while changing email
	Anglais Error while changing email
	Néerlandais Fout tijdens het veranderen van het e-mail adres 48/260 · 26 À vérifier
Error while reporting group {groupTitle}
	Anglais Error while reporting group {groupTitle}
	Néerlandais Fout tijdens rapporteren van {groupTitle} 41/400 · 40 À vérifier
Framadate poll
	Anglais Framadate poll
	Néerlandais Framadate-poll 14/140 · 14 À vérifier
Go
	Anglais Go
	Néerlandais Ga 2/100 · 2 À vérifier
Go!
	Anglais Go!
	Néerlandais Ga! 3/100 · 3 À vérifier
Go to the event page
	Anglais Go to the event page
	Néerlandais Ga naar de pagina van het evenement 35/200 · 20 À vérifier