Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

Your email
	Anglais Your email
	Néerlandais Uw e-mailadres 14/100 · 10 À vérifier
You rejected {member}'s membership request.
	Anglais You rejected {member}'s membership request.
	Néerlandais 0/430 · 43 À vérifier
Your current email is {email}. You use it to log in.
	Anglais Your current email is {email}. You use it to log in.
	Néerlandais Uw huidige e-mail is {email}. Dit gebruikt u om in te loggen. 61/520 · 52 À vérifier
Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.
	Anglais Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.
	Néerlandais Uw stad of regio en de straal worden alleen gebruikt om u evenementen in de buurt voor te stellen. De straal van het evenement houdt rekening met het administratieve centrum van het gebied. 189/1520 · 152 À vérifier
Your application code
	Anglais Your application code
	Néerlandais 0/210 · 21 À vérifier
Your account is nearly ready, {username}
	Anglais Your account is nearly ready, {username}
	Néerlandais Uw account is bijna klaar, {username} 37/400 · 40 À vérifier
Your account is being validated
	Anglais Your account is being validated
	Néerlandais Uw account wordt gevalideerd 28/310 · 31 À vérifier
Your account has been validated
	Anglais Your account has been validated
	Néerlandais Uw account is gevalideerd 25/310 · 31 À vérifier
Your account has been successfully deleted
	Anglais Your account has been successfully deleted
	Néerlandais Uw account is succesvol verwijderd 34/420 · 42 À vérifier
You promoted the member {member} to an unknown role.
	Anglais You promoted the member {member} to an unknown role.
	Néerlandais U bevorderde {member} tot een onbekende rol. 44/520 · 52 À vérifier
You promoted {member} to moderator.
	Anglais You promoted {member} to moderator.
	Néerlandais U bevorderde {member} tot moderator. 36/350 · 35 À vérifier
You promoted {member} to administrator.
	Anglais You promoted {member} to administrator.
	Néerlandais U bevorderde {member} tot administrator. 40/390 · 39 À vérifier
You posted a comment on the event {event}.
	Anglais You posted a comment on the event {event}.
	Néerlandais U plaatste een reactie op het evenement {event}. 48/420 · 42 À vérifier
You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.
	Anglais You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.
	Néerlandais 0/1000 · 100 À vérifier
You need to login.
	Anglais You need to login.
	Néerlandais U moet zich aanmelden. 22/180 · 18 À vérifier
You need to enter a text
	Anglais You need to enter a text
	Néerlandais 0/240 · 24 À vérifier
You moved the resource {resource} to the root folder.
	Anglais You moved the resource {resource} to the root folder.
	Néerlandais U verplaatste de voorziening {resource} naar de bron folder. 60/530 · 53 À vérifier
You moved the resource {resource} into {new_path}.
	Anglais You moved the resource {resource} into {new_path}.
	Néerlandais U verplaatste de voorziening {resource} naar {new_path}. 56/500 · 50 À vérifier
You moved the folder {resource} to the root folder.
	Anglais You moved the folder {resource} to the root folder.
	Néerlandais U verplaatste de folder {resource} naar de bron map. 52/510 · 51 À vérifier
You moved the folder {resource} into {new_path}.
	Anglais You moved the folder {resource} into {new_path}.
	Néerlandais U verplaatste de folder {resource} naar {new_path}. 51/480 · 48 À vérifier