Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Undo
	Anglais Undo
	Néerlandais Ongedaan maken 14/100 · 4 À vérifier
Underline
	Anglais Underline
	Néerlandais Onderstreep 11/100 · 9 À vérifier
Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.
	Anglais Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.
	Néerlandais Niet in staat om het profiel bij te werken. De avatar-afbeelding is mogelijk te groot. 86/660 · 66 À vérifier
Unable to save your participation in this browser.
	Anglais Unable to save your participation in this browser.
	Néerlandais Kan uw deelname niet opslaan in deze browser. 45/500 · 50 À vérifier
Unable to load event for participation. The error details are provided below:
	Anglais Unable to load event for participation. The error details are provided below:
	Néerlandais Kan evenement niet laden voor deelname. De foutdetails worden hieronder gegeven: 80/770 · 77 À vérifier
Unable to detect timezone.
	Anglais Unable to detect timezone.
	Néerlandais Kan tijdzone niet detecteren. 29/260 · 26 À vérifier
Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.
	Anglais Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.
	Néerlandais Niet in staat om het profiel aan te maken. De avatar-afbeelding is mogelijk te groot. 85/660 · 66 À vérifier
Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.
	Anglais Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.
	Néerlandais Niet in staat om de groep aan te maken. Een van de afbeeldingen is mogelijk te groot. 85/650 · 65 À vérifier
Unable to copy to clipboard
	Anglais Unable to copy to clipboard
	Néerlandais Kan niet naar klembord kopiëren 31/270 · 27 À vérifier
Type or select a date…
	Anglais Type or select a date…
	Néerlandais Type of selecteer een datum… 28/220 · 22 À vérifier
Type
	Anglais Type
	Néerlandais Type 4/100 · 4 À vérifier
Twitter account
	Anglais Twitter account
	Néerlandais Twitter-account 15/150 · 15 À vérifier
Twitch replay
	Anglais Twitch replay
	Néerlandais Terugkijken op Twitch 21/130 · 13 À vérifier
Twitch live
	Anglais Twitch live
	Néerlandais Twitch live 11/110 · 11 À vérifier
Try more general keywords.
	Anglais Try more general keywords.
	Néerlandais 0/260 · 26 À vérifier
Try fewer keywords.
	Anglais Try fewer keywords.
	Néerlandais 0/190 · 19 À vérifier
Try different keywords.
	Anglais Try different keywords.
	Néerlandais 0/230 · 23 À vérifier
Triggered profile refreshment
	Anglais Triggered profile refreshment
	Néerlandais Het profiel is vernieuwd 24/290 · 29 À vérifier
translation
	Anglais
	Néerlandais 0/100 À vérifier
Transfer to {outsideDomain}
	Anglais Transfer to {outsideDomain}
	Néerlandais Verplaatsen naar {outsideDomain} 32/270 · 27 À vérifier