Mobilizon

Frontend

Néerlandais

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

Welcome back {username}!
	Anglais Welcome back {username}!
	Néerlandais Welkom terug {username}! 24/240 · 24 À vérifier
Welcome back!
	Anglais Welcome back!
	Néerlandais Welkom terug! 13/130 · 13 À vérifier
We just sent an email to {email}
	Anglais We just sent an email to {email}
	Néerlandais We hebben zonet een email verstuurd naar {email} 48/320 · 32 À vérifier
We improve this software thanks to your feedback. To let us know about this issue, two possibilities (both unfortunately require user account creation):
	Anglais We improve this software thanks to your feedback. To let us know about this issue, two possibilities (both unfortunately require user account creation):
	Néerlandais We verbeteren deze software dankzij uw feedback. Om ons op de hoogte te stellen van dit probleem, zijn er twee mogelijkheden (beide vereisen helaas het aanmaken van een gebruikersaccount): 188/1520 · 152 À vérifier
Weekly email summary
	Anglais Weekly email summary
	Néerlandais Wekelijkse e-mailsamenvatting 29/200 · 20 À vérifier
We couldn't save your participation inside this browser. Not to worry, you have successfully confirmed your participation, we just couldn't save it's status in this browser because of a technical issue.
	Anglais We couldn't save your participation inside this browser. Not to worry, you have successfully confirmed your participation, we just couldn't save it's status in this browser because of a technical issue.
	Néerlandais We konden uw deelname in deze browser niet opslaan. Maakt u zich geen zorgen, u heeft uw deelname succesvol bevestigd, het lukte echter i.v.m. een technisch probleem niet om de status in de browser op te slaan. 210/2020 · 202 À vérifier
We collect your feedback and the error information in order to improve this service.
	Anglais We collect your feedback and the error information in order to improve this service.
	Néerlandais 0/840 · 84 À vérifier
Website / URL
	Anglais Website / URL
	Néerlandais Website / URL 13/130 · 13 À vérifier
Website
	Anglais Website
	Néerlandais Website 7/100 · 7 À vérifier
Warning
	Anglais Warning
	Néerlandais Waarschuwing 12/100 · 7 À vérifier
Waiting for organization team approval.
	Anglais Waiting for organization team approval.
	Néerlandais Wacht op goedkeuring van het organisatieteam. 45/390 · 39 À vérifier
Visit {instance_domain}
	Anglais Visit {instance_domain}
	Néerlandais 0/230 · 23 À vérifier
Visible everywhere on the web (public)
	Anglais Visible everywhere on the web (public)
	Néerlandais Overal op het internet zichtbaar (openbaar) 43/380 · 38 À vérifier
Visible everywhere on the web
	Anglais Visible everywhere on the web
	Néerlandais Overal op het web zichtbaar 27/290 · 29 À vérifier
Visibility was set to public.
	Anglais Visibility was set to public.
	Néerlandais Zichtbaarheid werd ingesteld op openbaar. 41/290 · 29 À vérifier
Visibility was set to private.
	Anglais Visibility was set to private.
	Néerlandais Zichtbaarheid werd ingesteld op privé. 38/300 · 30 À vérifier
Visibility was set to an unknown value.
	Anglais Visibility was set to an unknown value.
	Néerlandais Zichtbaarheid werd ingesteld op een onbekende waarde. 53/390 · 39 À vérifier
View the group profile on the original instance
	Anglais View the group profile on the original instance
	Néerlandais 0/470 · 47 À vérifier
View past events
	Anglais View past events
	Néerlandais 0/160 · 16 À vérifier
View page on {hostname} (in a new window)
	Anglais View page on {hostname} (in a new window)
	Néerlandais Pagina bekijken op {hostname} (in een nieuw venster) 52/410 · 41 À vérifier