Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Last week
	Anglais Last week
	Néerlandais Vorige week 11/100 · 9 À vérifier
Ask your instance admin to {enable_feature}.
	Anglais Ask your instance admin to {enable_feature}.
	Néerlandais Vraag aan uw instancebeheerder om {enable_feature}. 51/440 · 44 À vérifier
Element value
	Anglais Element value
	Néerlandais Waarde element 14/130 · 13 À vérifier
Why create an account?
	Anglais Why create an account?
	Néerlandais Waarom een account aanmaken? 28/220 · 22 À vérifier
Warning
	Anglais Warning
	Néerlandais Waarschuwing 12/100 · 7 À vérifier
Waiting for organization team approval.
	Anglais Waiting for organization team approval.
	Néerlandais Wacht op goedkeuring van het organisatieteam. 45/390 · 39 À vérifier
Password
	Anglais Password
	Néerlandais Wachtwoord 10/100 · 8 À vérifier
Password (confirmation)
	Anglais Password (confirmation)
	Néerlandais Wachtwoord (bevestigen) 23/230 · 23 À vérifier
Password reset
	Anglais Password reset
	Néerlandais Wachtwoord opnieuw instellen 28/140 · 14 À vérifier
Reset password
	Anglais Reset password
	Néerlandais Wachtwoord opnieuw instellen 28/140 · 14 À vérifier
Send password reset
	Anglais Send password reset
	Néerlandais Wachtwoord opnieuw instellen 28/190 · 19 À vérifier
Forgot your password ?
	Anglais Forgot your password ?
	Néerlandais Wachtwoord vergeten? 20/220 · 22 À vérifier
Change my password
	Anglais Change my password
	Néerlandais Wachtwoord wijzigen 19/180 · 18 À vérifier
When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.
	Anglais When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.
	Néerlandais Wanneer een moderator van de groep een evenement maakt en het aan de groep koppelt, wordt het hier weergegeven. 111/1020 · 102 À vérifier
When the post is private, you'll need to share the link around.
	Anglais When the post is private, you'll need to share the link around.
	Néerlandais Wanneer het een privébericht is, moet je zelf de link delen. 60/630 · 63 À vérifier
When the event is private, you'll need to share the link around.
	Anglais When the event is private, you'll need to share the link around.
	Néerlandais Wanneer het evenement privé is, moet uw de link zelf delen. 59/640 · 64 À vérifier
Website
	Anglais Website
	Néerlandais Website 7/100 · 7 À vérifier
Website / URL
	Anglais Website / URL
	Néerlandais Website / URL 13/130 · 13 À vérifier
Group display name
	Anglais Group display name
	Néerlandais Weergavenaam groep 18/180 · 18 À vérifier
Displayed nickname
	Anglais Displayed nickname
	Néerlandais Weergegeven bijnaam 19/180 · 18 À vérifier