Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

This application will be allowed to list and view your draft events
	Anglais This application will be allowed to list and view your draft events
	Néerlandais Deze applicatie zal je concept-evenementen in een lijst kunnen zetten en bekijken 81/670 · 67 À vérifier
Access group suggested events
	Anglais Access group suggested events
	Néerlandais Toegang tot voorgestelde evenementen 36/290 · 29 À vérifier
This application will be allowed to list your suggested group events
	Anglais This application will be allowed to list your suggested group events
	Néerlandais Deze applicatie zal jouw voorgestelde groep evenementen in een lijst mogen zetten 81/680 · 68 À vérifier
{profile} joined the the event {event}.
	Anglais {profile} joined the the event {event}.
	Néerlandais {profiel} is lid geworden van het evenement {event}. 52/390 · 39 À vérifier
You joined the event {event}.
	Anglais You joined the event {event}.
	Néerlandais Je bent lid geworden van het evenement {event}. 47/290 · 29 À vérifier
Delete event and resolve report
	Anglais Delete event and resolve report
	Néerlandais Evenement verwijderen en rapport afhandelen 43/310 · 31 À vérifier
This will also resolve the report.
	Anglais This will also resolve the report.
	Néerlandais Hiermee wordt het rapport ook afgehandeld. 42/340 · 34 À vérifier
Are you sure you want to <b>delete</b> this event? <b>This action cannot be undone</b>. You may want to engage the discussion with the event creator and ask them to edit their event instead.
	Anglais Are you sure you want to <b>delete</b> this event? <b>This action cannot be undone</b>. You may want to engage the discussion with the event creator and ask them to edit their event instead.
	Néerlandais Weet je zeker dat je dit evenement wilt <b>verwijderen</b>? <b>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt</b>. Misschien wil je de discussie aangaan met de initiatiefnemer van het evenement en die vragen om in plaats daarvan diens evenement aan te passen. 256/1900 · 190 À vérifier
Add a recipient
	Anglais Add a recipient
	Néerlandais Een ontvanger toevoegen 23/150 · 15 À vérifier
Announcements for {eventTitle}
	Anglais Announcements for {eventTitle}
	Néerlandais Aankondigingen voor {eventTitle} 32/300 · 30 À vérifier
Visit {instance_domain}
	Anglais Visit {instance_domain}
	Néerlandais Bezoek {instance_domain} 24/230 · 23 À vérifier
Software details: {software_details}
	Anglais Software details: {software_details}
	Néerlandais Software details: {software_details} 36/360 · 36 À vérifier
Only instances with an application actor can be followed
	Anglais Only instances with an application actor can be followed
	Néerlandais Alleen instances met een applicatie-actor kunnen worden gevolgd 63/560 · 56 À vérifier
Domain or instance name
	Anglais Domain or instance name
	Néerlandais Domein of instance naam 23/230 · 23 À vérifier
You need to enter a text
	Anglais You need to enter a text
	Néerlandais U moet een tekst invoeren 25/240 · 24 À vérifier
Error while adding tag: {error}
	Anglais Error while adding tag: {error}
	Néerlandais Fout tijdens het toevoegen van tag: {error} 43/310 · 31 À vérifier
From this instance only
	Anglais From this instance only
	Néerlandais Alleen van deze instance 24/230 · 23 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.