Mobilizon

Frontend

Néerlandais

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

You are not an administrator for this group.
	Anglais You are not an administrator for this group.
	Néerlandais U bent geen administrator voor deze groep. 42/440 · 44 À vérifier
You are not part of any group.
	Anglais You are not part of any group.
	Néerlandais U bent geen lid van een groep. 30/300 · 30 À vérifier
You were promoted to moderator by {profile}.
	Anglais You were promoted to moderator by {profile}.
	Néerlandais U bent gepromoveerd tot moderator door {profile}. 49/440 · 44 À vérifier
You are offline
	Anglais You are offline
	Néerlandais U bent offline 14/150 · 15 À vérifier
You have been invited by {invitedBy} to the following group:
	Anglais You have been invited by {invitedBy} to the following group:
	Néerlandais U bent uitgenodigd door {invitedBy} voor deelname aan de volgende groep: 72/600 · 60 À vérifier
You promoted {member} to administrator.
	Anglais You promoted {member} to administrator.
	Néerlandais U bevorderde {member} tot administrator. 40/390 · 39 À vérifier
You promoted the member {member} to an unknown role.
	Anglais You promoted the member {member} to an unknown role.
	Néerlandais U bevorderde {member} tot een onbekende rol. 44/520 · 52 À vérifier
You promoted {member} to moderator.
	Anglais You promoted {member} to moderator.
	Néerlandais U bevorderde {member} tot moderator. 36/350 · 35 À vérifier
You demoted the member {member} to an unknown role.
	Anglais You demoted the member {member} to an unknown role.
	Néerlandais U degradeerde {member} naar een onbekende rol. 46/510 · 51 À vérifier
You demoted {member} to moderator.
	Anglais You demoted {member} to moderator.
	Néerlandais U degradeerde {member} naar moderator. 38/340 · 34 À vérifier
You demoted {member} to simple member.
	Anglais You demoted {member} to simple member.
	Néerlandais U degradeerde {member} naar simpel lid. 39/380 · 38 À vérifier
You have one event in {days} days.
	Anglais You have no events in {days} days \| You have one event in {days} days. \| You have {count} events in {days} days
	Néerlandais U hebt geen evenementen in {days} dagen \| U hebt één evenement in {days} dagen. \| U hebt {count} evenementen in {days} dagen 126/1110 · 111 À vérifier
You have attended {count} events in the past.
	Anglais You have not attended any events in the past.\|You have attended one event in the past.\|You have attended {count} events in the past.
	Néerlandais U hebt in het verleden geen evenementen bijgewoond.\| U hebt in het verleden één evenement bijgewoond.\| U hebt in het verleden {counts} evenementen bijgewoond. 158/1320 · 132 À vérifier
You have one event tomorrow.
	Anglais You have no events tomorrow \| You have one event tomorrow. \| You have {count} events tomorrow
	Néerlandais U hebt morgen geen evenementen \| U hebt morgen één evenement. \| U hebt morgen {count} evenementen 99/930 · 93 À vérifier
You have cancelled your participation
	Anglais You have cancelled your participation
	Néerlandais U hebt uw deelname geannuleerd 30/370 · 37 À vérifier
You have one event today.
	Anglais You have no events today \| You have one event today. \| You have {count} events today
	Néerlandais U hebt vandaag geen evenementen \| U hebt vandaag één evenement \| U hebt vandaag {count} evenementen 101/840 · 84 À vérifier
You deleted the post {post}.
	Anglais You deleted the post {post}.
	Néerlandais U heeft bericht {post} verwijderd. 34/280 · 28 À vérifier
You updated the group {group}.
	Anglais You updated the group {group}.
	Néerlandais U heeft de groep {group} bijgewerkt. 36/300 · 30 À vérifier
You updated the event {event}.
	Anglais You updated the event {event}.
	Néerlandais U heeft {event} geupdate. 25/300 · 30 À vérifier
You updated the post {post}.
	Anglais You updated the post {post}.
	Néerlandais U heeft het bericht {post} bijgewerkt. 38/280 · 28 À vérifier