Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Element title
	Anglais Element title
	Néerlandais Naam element 12/130 · 13 À vérifier
Instance Name
	Anglais Instance Name
	Néerlandais Naam van instance 17/130 · 13 À vérifier
Skip to main content
	Anglais Skip to main content
	Néerlandais Naar de belangrijkste inhoud gaan 33/200 · 20 À vérifier
Navigated to {pageTitle}
	Anglais Navigated to {pageTitle}
	Néerlandais Naar {pageTitle} gegaan 23/240 · 24 À vérifier
{nb} km
	Anglais {nb} km
	Néerlandais {nb} km 7/100 · 7 À vérifier
Ignore
	Anglais Ignore
	Néerlandais Negeren 7/100 · 6 À vérifier
No one is participating\|One person participating\|{going} people participating
	Anglais No one is participating\|One person participating\|{going} people participating
	Néerlandais Niemand neemt deel\|Een persoon neemt deel\|{going} personen nemen deel 69/770 · 77 À vérifier
Not confirmed
	Anglais Not confirmed
	Néerlandais Niet bevestigd 14/130 · 13 À vérifier
Unsaved changes
	Anglais Unsaved changes
	Néerlandais Niet-bewaarde veranderingen 27/150 · 15 À vérifier
Not approved
	Anglais Not approved
	Néerlandais Niet goedgekeurd 16/120 · 12 À vérifier
Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.
	Anglais Unable to create the group. One of the pictures may be too heavy.
	Néerlandais Niet in staat om de groep aan te maken. Een van de afbeeldingen is mogelijk te groot. 85/650 · 65 À vérifier
Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.
	Anglais Unable to create the profile. The avatar picture may be too heavy.
	Néerlandais Niet in staat om het profiel aan te maken. De avatar-afbeelding is mogelijk te groot. 85/660 · 66 À vérifier
Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.
	Anglais Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.
	Néerlandais Niet in staat om het profiel bij te werken. De avatar-afbeelding is mogelijk te groot. 86/660 · 66 À vérifier
Not accessible with a wheelchair
	Anglais Not accessible with a wheelchair
	Néerlandais Niet toegankelijk met een rolstoel 34/320 · 32 À vérifier
Restricted
	Anglais Restricted
	Néerlandais Niet toegestaan 15/100 · 10 À vérifier
New post
	Anglais New post
	Néerlandais Nieuw bericht 13/100 · 8 À vérifier
New discussion
	Anglais New discussion
	Néerlandais Nieuwe discussie 16/140 · 14 À vérifier
New email
	Anglais New email
	Néerlandais Nieuwe e-mail 13/100 · 9 À vérifier
New members
	Anglais New members
	Néerlandais Nieuwe leden 12/110 · 11 À vérifier
Create a new list
	Anglais Create a new list
	Néerlandais Nieuwe lijst aanmaken 21/170 · 17 À vérifier