La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.
Quitter le mode Zen
Avatar
Anglais
Avatar
0/100 · 6
A validation email was sent to {email}
Anglais
A validation email was sent to {email}
0/380 · 38
{available}/{capacity} available places
Anglais
No places left|{available}/{capacity} available places
0/540 · 54
Autorize this application to access your account?
Anglais
Autorize this application to access your account?
0/490 · 49
Authorized on {authorization_date}
Anglais
Authorized on {authorization_date}
0/340 · 34
Authorize application
Anglais
Authorize application
0/210 · 21
Authorize
Anglais
Authorize
0/100 · 9
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
Anglais
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
0/890 · 89
A twitter account handle to follow for event updates
Anglais
A twitter account handle to follow for event updates
0/520 · 52
Attending
Anglais
Attending
0/100 · 9
Atom feed for events and posts
Anglais
Atom feed for events and posts
0/300 · 30
As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.
Anglais
As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.
0/1820 · 182
Assigned to
Anglais
Assigned to
0/110 · 11
Ask your instance admin to {enable_feature}.
Anglais
Ask your instance admin to {enable_feature}.
0/440 · 44
as {identity}
Anglais
as {identity}
0/130 · 13
A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"
Anglais
A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"
0/860 · 86
Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.
Anglais
Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.
0/1360 · 136
Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.
Anglais
Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.
0/740 · 74
Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.
Anglais
Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.
0/750 · 75
Are you sure you want to delete this entire discussion?
Anglais
Are you sure you want to delete this entire discussion?
0/550 · 55