Mobilizon

Frontend

Indonésien

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

Timezone detected as {timezone}.
	Anglais Timezone detected as {timezone}.
	Indonésien Zona waktu {timezone} terdeteksi. 33/320 · 32 À vérifier
Your timezone {timezone} isn't supported.
	Anglais Your timezone {timezone} isn't supported.
	Indonésien Zona waktu Anda {timezone} tidak didukung. 42/410 · 41 À vérifier
Your timezone is currently set to {timezone}.
	Anglais Your timezone is currently set to {timezone}.
	Indonésien Zona waktu Anda saat ini ditetapkan menjadi {timezone}. 55/450 · 45 À vérifier
Timezone
	Anglais Timezone
	Indonésien Zona waktu 10/100 · 8 À vérifier
Who published {number} events
	Anglais Who published {number} events
	Indonésien Yang mempublikasikan {number} acara 35/290 · 29 À vérifier
Time in your timezone ({timezone})
	Anglais Time in your timezone ({timezone})
	Indonésien Waktu dalam zona waktu Anda ({timezone}) 40/340 · 34 À vérifier
Times in your timezone ({timezone})
	Anglais Times in your timezone ({timezone})
	Indonésien Waktu dalam zona waktu Anda ({timezone}) 40/350 · 35 À vérifier
Visibility was set to public.
	Anglais Visibility was set to public.
	Indonésien Visibilitas diatur menjadi publik. 34/290 · 29 À vérifier
Visibility was set to an unknown value.
	Anglais Visibility was set to an unknown value.
	Indonésien Visibilitas diatur menjadi nilai yang tak dikenal. 50/390 · 39 À vérifier
Group visibility
	Anglais Group visibility
	Indonésien Visibilitas 11/160 · 16 À vérifier
The event live video does not contain subtitles
	Anglais The event live video does not contain subtitles
	Indonésien Video siaran langsung acara tidak mengandung subtitel 53/470 · 47 À vérifier
The event live video contains subtitles
	Anglais The event live video contains subtitles
	Indonésien Video siaran langsung acara mengandung subtitel 47/390 · 39 À vérifier
Mobilizon version
	Anglais Mobilizon version
	Indonésien Versi Mobilizon 15/170 · 17 À vérifier
A new version is available.
	Anglais A new version is available.
	Indonésien Versi baru tersedia. 20/270 · 27 À vérifier
@{username} ({role})
	Anglais @{username} ({role})
	Indonésien @{username} ({role}) 20/200 · 20 À vérifier
{username} was invited to {group}
	Anglais {username} was invited to {group}
	Indonésien {username} diundang ke {group} 30/330 · 33 À vérifier
{'@'}{username}
	Anglais {'@'}{username}
	Indonésien {'@'}{username} 15/150 · 15 À vérifier
This URL doesn't seem to be valid
	Anglais This URL doesn't seem to be valid
	Indonésien URL tidak terlihat valid 24/330 · 33 À vérifier
The Zoom video teleconference URL
	Anglais The Zoom video teleconference URL
	Indonésien URL telekonferensi Zoom 23/330 · 33 À vérifier
The Microsoft Teams video teleconference URL
	Anglais The Microsoft Teams video teleconference URL
	Indonésien URL telekonferensi Microsoft Teams 34/440 · 44 À vérifier