Mobilizon/Frontend — Indonésien @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

About this event
	Anglais About this event
	Indonésien Tentang acara ini 17/160 · 16 À vérifier
About {instance}
	Anglais About {instance}
	Indonésien Tentang {instance} 18/160 · 16 À vérifier
About instance
	Anglais About instance
	Indonésien Tentang instansi 16/140 · 14 À vérifier
About this instance
	Anglais About this instance
	Indonésien Tentang instansi ini 20/190 · 19 À vérifier
About anonymous participation
	Anglais About anonymous participation
	Indonésien Tentang keikutsertaan anonim 28/290 · 29 À vérifier
About Mobilizon
	Anglais About Mobilizon
	Indonésien Tentang Mobilizon 17/150 · 15 À vérifier
Tentative
	Anglais Tentative
	Indonésien Tentative 9/100 · 9 À vérifier
Tentative: Will be confirmed later
	Anglais Tentative: Will be confirmed later
	Indonésien Tentative: Akan dikonfirmasi nanti 34/340 · 34 À vérifier
Last seen on
	Anglais Last seen on
	Indonésien Terakhir dilihat pada 21/120 · 12 À vérifier
Accept
	Anglais Accept
	Indonésien Terima 6/100 · 6 À vérifier
Error
	Anglais Error
	Indonésien Terjadi kesalahan 17/100 · 5 À vérifier
Error while login with {provider}. Retry or login another way.
	Anglais Error while login with {provider}. Retry or login another way.
	Indonésien Terjadi kesalahan ketika ingin masuk dengan {provider}. Coba lagi atau masuk dengan cara lain. 94/620 · 62 À vérifier
Error while loading the preview
	Anglais Error while loading the preview
	Indonésien Terjadi kesalahan ketika memuat tinjauan 40/310 · 31 À vérifier
Error while validating account
	Anglais Error while validating account
	Indonésien Terjadi kesalahan ketika memvalidasi akun 41/300 · 30 À vérifier
Error while validating participation request
	Anglais Error while validating participation request
	Indonésien Terjadi kesalahan ketika memvalidasi permintaan keikutsertaan 61/440 · 44 À vérifier
Error while changing email
	Anglais Error while changing email
	Indonésien Terjadi kesalahan ketika mengubah email 39/260 · 26 À vérifier
Error while reporting group {groupTitle}
	Anglais Error while reporting group {groupTitle}
	Indonésien Terjadi kesalahan melaporkan kelompok {groupTitle} 50/400 · 40 À vérifier
An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page.
	Anglais An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page.
	Indonésien Terjadi suatu kesalahan. Maaf. Anda dapat mencoba memuat ulang halaman. 71/710 · 71 À vérifier
Visible everywhere on the web
	Anglais Visible everywhere on the web
	Indonésien Terlihat di mana saja di web 28/290 · 29 À vérifier
Visible everywhere on the web (public)
	Anglais Visible everywhere on the web (public)
	Indonésien Terlihat di mana saja di web (publik) 37/380 · 38 À vérifier