Mobilizon/Frontend — Indonésien @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Confirmed
	Anglais Confirmed
	Indonésien Dikonfirmasi 12/100 · 9 À vérifier
Confirmed: Will happen
	Anglais Confirmed: Will happen
	Indonésien Dikonfirmasi: Akan terjadi 26/220 · 22 À vérifier
Confirmed at
	Anglais Confirmed at
	Indonésien Dikonfirmasi pada 17/120 · 12 À vérifier
In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.
	Anglais In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.
	Indonésien Di konteks berikut, sebuah aplikasi adalah suatu perangkat lunak, baik disediakan oleh tim Mobilizon atau oleh pihak ke-3, yang digunakan untuk berinteraksi dengan instansi Anda. 178/1490 · 149 À vérifier
Reported
	Anglais Reported
	Indonésien Dilaporkan 10/100 · 8 À vérifier
Reported by
	Anglais Reported by
	Indonésien Dilaporkan oleh 15/110 · 11 À vérifier
Reported by {reporter}
	Anglais Reported by {reporter}
	Indonésien Dilaporkan oleh {reporter} 26/220 · 22 À vérifier
Begins on
	Anglais Begins on
	Indonésien Dimulai pada 12/100 · 9 À vérifier
Starts on…
	Anglais Starts on…
	Indonésien Dimulai pada… 13/100 · 10 À vérifier
Disabled
	Anglais Disabled
	Indonésien Dinonaktifkan 13/100 · 8 À vérifier
Updated
	Anglais Updated
	Indonésien Diperbarui 10/100 · 7 À vérifier
Organized
	Anglais Organized
	Indonésien Diselenggarakan 15/100 · 9 À vérifier
Organized by
	Anglais Organized by
	Indonésien Diselenggarakan oleh 20/120 · 12 À vérifier
Organized by {name}
	Anglais Organized by {name}
	Indonésien Diselenggarakan oleh {name} 27/190 · 19 À vérifier
Accepted
	Anglais Accepted
	Indonésien Disetujui 9/100 · 8 À vérifier
Discussions
	Anglais Discussions
	Indonésien Diskusi 7/110 · 11 À vérifier
New discussion
	Anglais New discussion
	Indonésien Diskusi baru 12/140 · 14 À vérifier
Edited {ago}
	Anglais Edited {ago}
	Indonésien Disunting {ago} 15/120 · 12 À vérifier
Edited {relative_time} ago
	Anglais Edited {relative_time} ago
	Indonésien Disunting {relative_time} yang lalu 35/260 · 26 À vérifier
Rejected
	Anglais Rejected
	Indonésien Ditolak 7/100 · 8 À vérifier