Mobilizon

Frontend

Galicien

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

Try fewer keywords.
	Anglais Try fewer keywords.
	Galicien Inténtao con menos palabras. 28/190 · 19 À vérifier
Try different keywords.
	Anglais Try different keywords.
	Galicien Inténtao con outras palabras. 29/230 · 23 À vérifier
Try more general keywords.
	Anglais Try more general keywords.
	Galicien Inténtao con palabras máis xenéricas. 37/260 · 26 À vérifier
Interact
	Anglais Interact
	Galicien Interactuar 11/100 · 8 À vérifier
Interact with a remote content
	Anglais Interact with a remote content
	Galicien Interactuar cun evento remoto 29/300 · 30 À vérifier
Go
	Anglais Go
	Galicien Ir 2/100 · 2 À vérifier
Navigated to {pageTitle}
	Anglais Navigated to {pageTitle}
	Galicien Ir a {pageTitle} 16/240 · 24 À vérifier
Go to the event page
	Anglais Go to the event page
	Galicien Ir á páxina do evento 21/200 · 20 À vérifier
Go to booking
	Anglais Go to booking
	Galicien Ir a reservar 13/130 · 13 À vérifier
Skip to main content
	Anglais Skip to main content
	Galicien Ir directamente ao contido 26/200 · 20 À vérifier
This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
	Anglais This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
	Galicien Isto é como o teu identificador ({username}) pero para grupos. Permitirá que o grupo poida ser atopado na federación, é garántese que sexa único. 145/1480 · 148 À vérifier
Jitsi Meet
	Anglais Jitsi Meet
	Galicien Jitsi Meet 10/100 · 10 À vérifier
Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.
	Anglais Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.
	Galicien Lamentámolo, pero non puidemos gardar a túa experiencia. Non te preocupes, intentaremos arranxar o problema igualmente. 119/920 · 92 À vérifier
Legal
	Anglais Legal
	Galicien Legal 5/100 · 5 À vérifier
Remember my participation in this browser
	Anglais Remember my participation in this browser
	Galicien Lembra a miña participación neste navegador 43/410 · 41 À vérifier
Read user settings
	Anglais Read user settings
	Galicien Ler axustes da usuaria 22/180 · 18 À vérifier
Read user memberships
	Anglais Read user memberships
	Galicien Ler mebresías da usuaria 24/210 · 21 À vérifier
Read user media
	Anglais Read user media
	Galicien Ler multimedia da usuaria 25/150 · 15 À vérifier
Read user activity settings
	Anglais Read user activity settings
	Galicien Ler os axustes das actividades da usuaria 41/270 · 27 À vérifier
Read user participations
	Anglais Read user participations
	Galicien Ler participacións da usuaria 29/240 · 24 À vérifier