Mobilizon

Frontend

Galicien

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

Whether the event is accessible with a wheelchair
	Anglais Whether the event is accessible with a wheelchair
	Galicien Se o evento é accesible ou non con cadeira de rodas 51/490 · 49 À vérifier
When the event is private, you'll need to share the link around.
	Anglais When the event is private, you'll need to share the link around.
	Galicien Se o evento é privado, deberás compartir ti a ligazón. 54/640 · 64 À vérifier
Whether the event is interpreted in sign language
	Anglais Whether the event is interpreted in sign language
	Galicien Se o evento está interpretado en lingua de signos 49/490 · 49 À vérifier
Whether the event live video is subtitled
	Anglais Whether the event live video is subtitled
	Galicien Se o evento está subtitulado ou non 35/410 · 41 À vérifier
If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below.
	Anglais If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below.
	Galicien Se optaches pola validación manual das participantes, Mobilizon enviarache un correo para informarte das novas solicitudes a tratar. Podes escoller a frecuencia destas notificacións. 182/2010 · 201 À vérifier
If allowed by organizer
	Anglais If allowed by organizer
	Galicien Se permitido pola organización 30/230 · 23 À vérifier
The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.
	Anglais The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.
	Galicien Serán utilizados os {default_terms}. Serán traducidos ó idioma da usuaria. 74/810 · 81 À vérifier
Website
	Anglais Website
	Galicien Sitio web 9/100 · 7 À vérifier
Website / URL
	Anglais Website / URL
	Galicien Sitio web / URL 15/130 · 13 À vérifier
Accessible only by link
	Anglais Accessible only by link
	Galicien Só accesible con ligazón 24/230 · 23 À vérifier
Only accessible through link (private)
	Anglais Only accessible through link (private)
	Galicien Só accesible desde a ligazón {private} 38/380 · 38 À vérifier
Only instances with an application actor can be followed
	Anglais Only instances with an application actor can be followed
	Galicien Só as instancias cun actor de aplicación poden ser seguidas 59/560 · 56 À vérifier
Only group moderators can create, edit and delete posts.
	Anglais Only group moderators can create, edit and delete posts.
	Galicien Só as moderadoras do grupo poden crear, editar e eliminar publicacións. 71/560 · 56 À vérifier
Only registered users may fetch remote events from their URL.
	Anglais Only registered users may fetch remote events from their URL.
	Galicien Só as usuarias rexistradas poden recibir elementos remotos co seu URL. 70/610 · 61 À vérifier
About
	Anglais About
	Galicien Sobre 5/100 · 5 À vérifier
About this instance
	Anglais About this instance
	Galicien Sobre esta instancia 20/190 · 19 À vérifier
About this event
	Anglais About this event
	Galicien Sobre este evento 17/160 · 16 À vérifier
About Mobilizon
	Anglais About Mobilizon
	Galicien Sobre Mobilizon 15/150 · 15 À vérifier
Social
	Anglais Social
	Galicien Social 6/100 · 6 À vérifier
A federated software
	Anglais A federated software
	Galicien Software federado 17/200 · 20 À vérifier