Mobilizon

Frontend

Arabe

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

Comments are closed for everybody else.
	Anglais Comments are closed for everybody else.
	Arabe 0/390 · 39 RTL LTR À vérifier
Instance Slogan
	Anglais Instance Slogan
	Arabe 0/150 · 15 RTL LTR À vérifier
A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"
	Anglais A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"
	Arabe 0/860 · 86 RTL LTR À vérifier
Learn more about {instance}
	Anglais Learn more about {instance}
	Arabe 0/270 · 27 RTL LTR À vérifier
Unable to detect timezone.
	Anglais Unable to detect timezone.
	Arabe 0/260 · 26 RTL LTR À vérifier
A practical tool
	Anglais A practical tool
	Arabe 0/160 · 16 RTL LTR À vérifier
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
	Anglais Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
	Arabe 0/750 · 75 RTL LTR À vérifier
An ethical alternative
	Anglais An ethical alternative
	Arabe 0/220 · 22 RTL LTR À vérifier
Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.
	Anglais Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.
	Arabe 0/1150 · 115 RTL LTR À vérifier
A federated software
	Anglais A federated software
	Arabe 0/200 · 20 RTL LTR À vérifier
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
	Anglais Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
	Arabe 0/950 · 95 RTL LTR À vérifier
When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.
	Anglais When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.
	Arabe 0/1020 · 102 RTL LTR À vérifier
Only group moderators can create, edit and delete posts.
	Anglais Only group moderators can create, edit and delete posts.
	Arabe 0/560 · 56 RTL LTR À vérifier
This group doesn't have a description yet.
	Anglais This group doesn't have a description yet.
	Arabe 0/420 · 42 RTL LTR À vérifier
Find another instance
	Anglais Find another instance
	Arabe 0/210 · 21 RTL LTR À vérifier
Pick an instance
	Anglais Pick an instance
	Arabe 0/160 · 16 RTL LTR À vérifier
Create a videoconference
	Anglais Create a videoconference
	Arabe 0/240 · 24 RTL LTR À vérifier
This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
	Anglais This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.
	Arabe 0/1610 · 161 RTL LTR À vérifier
Please do not use it in any real way.
	Anglais Please do not use it in any real way.
	Arabe 0/370 · 37 RTL LTR À vérifier
This is a demonstration site to test Mobilizon.
	Anglais This is a demonstration site to test Mobilizon.
	Arabe 0/470 · 47 RTL LTR À vérifier