Mobilizon

Frontend

Arabe

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Instance Long Description
	Anglais Instance Long Description
	Arabe 0/250 · 25 RTL LTR À vérifier
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.
	Anglais Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.
	Arabe 0/1230 · 123 RTL LTR À vérifier
A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.
	Anglais A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.
	Arabe 0/980 · 98 RTL LTR À vérifier
A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.
	Anglais A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.
	Arabe 0/770 · 77 RTL LTR À vérifier
contact uninformed
	Anglais contact uninformed
	Arabe 0/180 · 18 RTL LTR À vérifier
Can be an email or a link, or just plain text.
	Anglais Can be an email or a link, or just plain text.
	Arabe 0/460 · 46 RTL LTR À vérifier
URL copied to clipboard
	Anglais URL copied to clipboard
	Arabe 0/230 · 23 RTL LTR À vérifier
Report #{reportNumber}
	Anglais Report #{reportNumber}
	Arabe 0/220 · 22 RTL LTR À vérifier
Move "{resourceName}"
	Anglais Move "{resourceName}"
	Arabe 0/210 · 21 RTL LTR À vérifier
Parent folder
	Anglais Parent folder
	Arabe 0/130 · 13 RTL LTR À vérifier
(this folder)
	Anglais (this folder)
	Arabe 0/130 · 13 RTL LTR À vérifier
(this link)
	Anglais (this link)
	Arabe 0/110 · 11 RTL LTR À vérifier
Move resource to {folder}
	Anglais Move resource to {folder}
	Arabe 0/250 · 25 RTL LTR À vérifier
Create a folder
	Anglais Create a folder
	Arabe 0/150 · 15 RTL LTR À vérifier
No resources in this folder
	Anglais No resources in this folder
	Arabe 0/270 · 27 RTL LTR À vérifier
Create a discussion
	Anglais Create a discussion
	Arabe 0/190 · 19 RTL LTR À vérifier
Create the discussion
	Anglais Create the discussion
	Arabe 0/210 · 21 RTL LTR À vérifier
Sign in with
	Anglais Sign in with
	Arabe 0/120 · 12 RTL LTR À vérifier
Your email address was automatically set based on your {provider} account.
	Anglais Your email address was automatically set based on your {provider} account.
	Arabe 0/740 · 74 RTL LTR À vérifier
You can't change your password because you are registered through {provider}.
	Anglais You can't change your password because you are registered through {provider}.
	Arabe 0/770 · 77 RTL LTR À vérifier