Mobilizon/Backend — Indonésien @ Framasoft Weblate

172

lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:64 • lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:5

Anglais

156 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:68 • lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:4
	Anglais This event has been confirmed
	Indonésien Acara ini sudah dikonfirmasi 28/290 · 29 À vérifier
158 lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:61 • lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
	Anglais Unfortunately, the organizers rejected your request.
	Indonésien Sayangnya, para penyelenggara menolak permintaan Anda. 54/520 · 52 À vérifier
159 lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:68
	Anglais Verify your email address
	Indonésien Verifikasi alamat surel Anda 28/250 · 25 À vérifier
160 lib/web/templates/email/report.html.heex:235
	Anglais View report
	Indonésien Lihat laporan 13/110 · 11 À vérifier
162 lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:85 • lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:182 • lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:81 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:81
	Anglais Visit event page
	Indonésien Kunjungi halaman acara 22/160 · 16 À vérifier
163 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:155
	Anglais Visit the updated event page
	Indonésien Kunjungi halaman acara yang sudah diperbarui 44/280 · 28 À vérifier
164 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:12
	Anglais Visit the updated event page: %{link}
	Indonésien Kunjungi halaman acara yang sudah diperbarui: %{link} 53/370 · 37 À vérifier
165 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:18 • lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
	Anglais What's up today?
	Indonésien Ada apa hari ini? 17/160 · 16 À vérifier
170 lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:18 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:18 • lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:1
	Anglais You're going!
	Indonésien Anda ikut! 10/130 · 13 À vérifier
172 lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:64 • lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:5
	Anglais If you feel this is an error, you may contact the group's administrators so that they can add you back.
	Indonésien Jika Anda rasa ini adalah sebuah kesalahan, Anda dipersilakan untuk menghubungi administrator kelompok sehingga mereka dapat menambahkan Anda kembali. 150/1030 · 103 À vérifier
173 lib/web/email/member.ex:114
	Anglais You have been removed from group %{group}
	Indonésien Anda telah dikeluarkan dari kelompok %{group} 45/410 · 41 À vérifier
253 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:18 • lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
	Anglais On the agenda this week
	Indonésien %{nb_events} acara direncanakan pekan ini 41/230 · 23 À vérifier
273 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:10
	Anglais New location:
	Indonésien Lokasi 6/130 · 13 À vérifier
277 lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:18 • lib/web/templates/email/group_membership_approval.text.eex:1
	Anglais You're in!
	Indonésien Anda ikut! 10/100 · 10 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.