Mobilizon

Backend

Indonésien

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

119 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:73
	Anglais Confirm my e-mail address
	Indonésien Konfirmasi alamat surel saya 28/250 · 25 À vérifier
120 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:18 • lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:1
	Anglais Confirm your e-mail
	Indonésien Konfirmasi surel Anda 21/190 · 19 À vérifier
121 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:3
	Anglais Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:
	Indonésien Hai! Anda baru saja mendaftar untuk bergabung ke acara ini: « %{title} ». Harap konfirmasi alamat surel yang Anda berikan: 122/1110 · 111 À vérifier
122 lib/web/templates/email/email.html.heex:142 • lib/web/templates/email/email.text.eex:8
	Anglais Need help? Is something not working as expected?
	Indonésien Butuh bantuan? Ada yang tidak bekerja sesuai ekspektasi? 56/480 · 48 À vérifier
124 lib/web/templates/email/report.html.heex:18
	Anglais New report on <b>%{instance}</b>
	Indonésien Laporan baru di <b>%{instance}</b> 34/320 · 32 À vérifier
125 lib/web/templates/email/email_changed_old.html.heex:47
	Anglais The email address for your account on <b>%{host}</b> is being changed to:
	Indonésien Alamat surel pada akun Anda di <b>%{host}</b> sedang diubah menjadi: 68/730 · 73 À vérifier
129 lib/web/templates/email/email.text.eex:11
	Anglais %{instance} is powered by Mobilizon.
	Indonésien %{instance} didukung oleh Mobilizon. 36/360 · 36 À vérifier
130 lib/web/templates/email/email.html.heex:187
	Anglais <b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon.
	Indonésien <b>%{instance}</b> didukung oleh Mobilizon. 43/430 · 43 À vérifier
133 lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:18 • lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:1
	Anglais Confirm new email
	Indonésien Konfirmasi surel baru 21/170 · 17 À vérifier
144 lib/web/templates/email/email.html.heex:193 • lib/web/templates/email/email.text.eex:11
	Anglais Learn more about Mobilizon here!
	Indonésien Pelajari lebih lanjut tentang Mobilizon di sini! 48/320 · 32 À vérifier
145 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:123 • lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
	Anglais Location
	Indonésien Lokasi 6/100 · 8 À vérifier
148 lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:18 • lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:1
	Anglais Nearly there!
	Indonésien Hampir di sana! 15/130 · 13 À vérifier
149 lib/web/templates/email/email_changed_old.html.heex:18 • lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:1
	Anglais New email confirmation
	Indonésien Konfirmasi surel baru 21/220 · 22 À vérifier
152 lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:18 • lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1
	Anglais Sorry! You're not going.
	Indonésien Maaf! Anda tidak ikut. 22/240 · 24 À vérifier
154 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
	Anglais There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know.
	Indonésien Terjadi perubahan pada %{title} sehingga kami pikir kami harus memberitahu Anda. 80/710 · 71 À vérifier
155 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:74 • lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:6
	Anglais This event has been cancelled by its organizers. Sorry!
	Indonésien Acara ini sudah dibatalkan oleh para penyelenggaranya. Maaf! 60/550 · 55 À vérifier
156 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:68 • lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:4
	Anglais This event has been confirmed
	Indonésien Acara ini sudah dikonfirmasi 28/290 · 29 À vérifier
158 lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:61 • lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
	Anglais Unfortunately, the organizers rejected your request.
	Indonésien Sayangnya, para penyelenggara menolak permintaan Anda. 54/520 · 52 À vérifier
159 lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:68
	Anglais Verify your email address
	Indonésien Verifikasi alamat surel Anda 28/250 · 25 À vérifier
160 lib/web/templates/email/report.html.heex:235
	Anglais View report
	Indonésien Lihat laporan 13/110 · 11 À vérifier