Mobilizon

Backend

Indonésien

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:123
	Anglais Do we disclose any information to outside parties?
	Indonésien Apakah kami mengungkapkan suatu informasi ke pihak luar? 56/500 · 50 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:100
	Anglais Do we use cookies?
	Indonésien Apakah kami menggunakan kuki? 29/180 · 18 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:76
	Anglais How do we protect your information?
	Indonésien Bagaimana cara kami melindungi informasi Anda? 46/350 · 35 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:36
	Anglais IPs and other metadata
	Indonésien IP dan metadata lain 20/220 · 22 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:107
	Anglais Tokens to authenticate you
	Indonésien Token untuk mengontentikasi Anda 32/260 · 26 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:38
	Anglais We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.
	Indonésien Kami juga akan menyimpan log server yang mengandung alamat IP dari setiap permintaan (request) ke server kami. 110/910 · 91 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:45
	Anglais What do we use your information for?
	Indonésien Untuk apa kami menggunakan informasi Anda? 42/360 · 36 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:158
	Anglais Changes to our Privacy Policy
	Indonésien Perubahan pada Kebijakan Privasi kami 37/290 · 29 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:139
	Anglais If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.
	Indonésien Jika server ini terletak di EU atau EEA: Situs, produk, dan layanan kami semuanya ditujukan kepada orang-orang yang berusia setidaknya 16 tahun. Jika Anda berusia di bawah 16 tahun, sesuai dengan persyaratan GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) jangan gunakan situs ini. 354/3320 · 332 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:146
	Anglais If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.
	Indonésien Jika server terletak di USA: Situs, produk dan layanan kami semuanya ditujukan kepada orang-orang yang setidaknya berusia 13 tahun. Jika Anda berusia di bawah 13 tahun, sesuai dengan persyaratan COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) jangan gunakan situs ini. 356/3330 · 333 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:160
	Anglais If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
	Indonésien Jika kami memutuskan untuk mengubah kebijakan privasi kami, kami akan memposting perubahan tersebut di halaman ini. 115/830 · 83 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:137
	Anglais Site usage by children
	Indonésien Penggunaan situs oleh anak-anak 31/220 · 22 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:10
	Anglais What information do we collect?
	Indonésien Informasi apa yang kami kumpulkan? 34/310 · 31 À vérifier
53 lib/web/email/user.ex:188
	Anglais Mobilizon on %{instance}: confirm your email address
	Indonésien Mobilizon pada %{instance}: konfirmasi alamat surel Anda 56/520 · 52 À vérifier
54 lib/web/email/user.ex:165
	Anglais Mobilizon on %{instance}: email changed
	Indonésien Mobilizon pada %{instance}: surel diubah 40/390 · 39 À vérifier
55 lib/web/email/notification.ex:52
	Anglais Singulier One event planned today Pluriel %{nb_events} events planned today
	Indonésien %{nb_events} acara direncanakan hari ini 40/230 · 23 À vérifier
56 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:47 • lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
	Anglais Singulier You have one event today: Pluriel You have %{total} events today:
	Indonésien Anda memiliki %{total} acara hari ini: 38/250 · 25 À vérifier
59 lib/web/email/notification.ex:24
	Anglais Don't forget to go to %{title}
	Indonésien Jangan lupa untuk pergi ke %{title} 35/300 · 30 À vérifier
60 lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:47 • lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:3
	Anglais Get ready for %{title}
	Indonésien Bersiaplah untuk %{title} 25/220 · 22 À vérifier
61 lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:83
	Anglais See my groups
	Indonésien Lihat kelompok-kelompok saya 28/130 · 13 À vérifier