Mobilizon

Backend errors

Suédois

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

14
	Anglais Singulier should have at least %{count} item(s) Pluriel should have at least %{count} item(s)
	Suédois, Singulier (1) måste ha minst %{count} objekt 30/370 · 37 Suédois, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) måste ha minst %{count} objekt 30/370 · 37 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
15
	Anglais Singulier should be at most %{count} character(s) Pluriel should be at most %{count} character(s)
	Suédois, Singulier (1) får inte innehålla fler än %{count} tecken 42/390 · 39 Suédois, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) får inte innehålla fler än %{count} tecken 42/390 · 39 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
16
	Anglais Singulier should have at most %{count} item(s) Pluriel should have at most %{count} item(s)
	Suédois, Singulier (1) får inte ha fler än %{count} objekt 35/360 · 36 Suédois, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) får inte ha fler än %{count} objekt 35/360 · 36 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
17
	Anglais must be less than %{number}
	Suédois måste vara mindre än %{number} 30/270 · 27 À vérifier
18
	Anglais must be greater than %{number}
	Suédois måste vara större än %{number} 30/300 · 30 À vérifier
19
	Anglais must be less than or equal to %{number}
	Suédois måste vara mindre än eller lika med %{number} 45/390 · 39 À vérifier
20
	Anglais must be greater than or equal to %{number}
	Suédois måste vara större än eller lika med %{number} 45/420 · 42 À vérifier
21
	Anglais must be equal to %{number}
	Suédois måste vara lika med %{number} 29/260 · 26 À vérifier
23 lib/graphql/resolvers/group.ex:276
	Anglais Current profile is not a member of this group
	Suédois Den nuvarande profilen är inte med i den här gruppen 52/450 · 45 À vérifier
25 lib/graphql/resolvers/user.ex:673
	Anglais Error while saving user settings
	Suédois Ett fel uppstod när användarinställningarna skulle sparas 57/320 · 32 À vérifier
26 lib/graphql/error.ex:115 • lib/graphql/resolvers/group.ex:273 • lib/graphql/resolvers/group.ex:305 • lib/graphql/resolvers/group.ex:342 • lib/graphql/resolvers/group.ex:377 • lib/graphql/resolvers/group.ex:426 • lib/graphql/resolvers/member.ex:81
	Anglais Group not found
	Suédois Gruppen kunde inte hittas 25/150 · 15 À vérifier
27 lib/graphql/resolvers/group.ex:98 • lib/graphql/resolvers/group.ex:102
	Anglais Group with ID %{id} not found
	Suédois Gruppen med %{id} kunde inte hittas 35/290 · 29 À vérifier
36 lib/graphql/resolvers/admin.ex:335 • lib/graphql/resolvers/user.ex:527
	Anglais The new email doesn't seem to be valid
	Suédois Den nya mejladressen verkar vara felaktig 41/380 · 38 À vérifier
37 lib/graphql/resolvers/admin.ex:324 • lib/graphql/resolvers/user.ex:514
	Anglais The new email must be different
	Suédois Den nya mejladressen får inte vara samma som den tidigare 57/310 · 31 À vérifier
38 lib/graphql/resolvers/user.ex:477
	Anglais The new password must be different
	Suédois Det nya lösenordet får inte vara samma som det tidigare 55/340 · 34 À vérifier
39 lib/graphql/resolvers/user.ex:518 • lib/graphql/resolvers/user.ex:602 • lib/graphql/resolvers/user.ex:605
	Anglais The password provided is invalid
	Suédois Det angivna lösenordet är felaktigt 35/320 · 32 À vérifier
40 lib/graphql/resolvers/user.ex:361 • lib/graphql/resolvers/user.ex:481
	Anglais The password you have chosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 characters.
	Suédois Lösenordet du har angett är för kort. Se till att lösenordet är minst 6 tecken långt. 85/1050 · 105 À vérifier
41 lib/graphql/resolvers/user.ex:330
	Anglais This user can't reset their password
	Suédois Den här användaren kan inte återställa sitt lösenord 52/360 · 36 À vérifier
42 lib/graphql/resolvers/user.ex:90
	Anglais This user has been disabled
	Suédois Den här användaren har inaktiverats 35/270 · 27 À vérifier
43 lib/graphql/resolvers/user.ex:278 • lib/graphql/resolvers/user.ex:283
	Anglais Unable to validate user
	Suédois Kan inte validera användare 27/230 · 23 À vérifier