Mobilizon/Backend errors — Norvégien nynorsk @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

207 lib/graphql/api/groups.ex:33
	Anglais A profile or group with that name already exists
	Norvégien nynorsk Det finst allereie ein brukar eller ei gruppe med det namnet 60/480 · 48 À vérifier
10
	Anglais are still associated with this entry
	Norvégien nynorsk er framleis kopla til denne oppføringa 38/360 · 36 À vérifier
66 lib/graphql/resolvers/participant.ex:98
	Anglais A valid email is required by your instance
	Norvégien nynorsk Nettstaden din krev ei gyldig epostadresse 42/420 · 42 À vérifier
22 lib/graphql/resolvers/user.ex:116
	Anglais Cannot refresh the token
	Norvégien nynorsk Kan ikkje fornya teiknet 24/240 · 24 À vérifier
68 lib/graphql/resolvers/person.ex:221
	Anglais Cannot remove the last administrator of a group
	Norvégien nynorsk Kan ikkje fjerna den siste styraren i gruppa 44/470 · 47 À vérifier
69 lib/graphql/resolvers/person.ex:218
	Anglais Cannot remove the last identity of a user
	Norvégien nynorsk Kan ikkje fjerna den siste identiteten til ein brukar 53/410 · 41 À vérifier
1 lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
	Anglais This file is a PO Template file. `msgid`s here are often extracted from source code. Add new translations manually only if they're dynamic translations that can't be statically extracted. Run `mix gettext.extract` to bring this file up to date. Leave `msgstr`s empty as changing them here as no effect: edit them in PO (`.po`) files instead. From Ecto.Changeset.cast/4 can't be blank
	Norvégien nynorsk kan ikkje vera tom 18/140 · 14 À vérifier
203 lib/graphql/resolvers/admin.ex:400
	Anglais Can't confirm an already confirmed user
	Norvégien nynorsk Du kan ikkje stadfesta ein brukar som allereie er stadfesta 59/390 · 39 À vérifier
70 lib/graphql/resolvers/comment.ex:153
	Anglais Comment is already deleted
	Norvégien nynorsk Kommentaren er allereie sletta 30/260 · 26 À vérifier
171 lib/graphql/resolvers/comment.ex:156
	Anglais Comment not found
	Norvégien nynorsk Fann ikkje hendinga 19/170 · 17 À vérifier
23 lib/graphql/resolvers/group.ex:276
	Anglais Current profile is not a member of this group
	Norvégien nynorsk Denne brukaren er ikkje medlem av gruppa 40/450 · 45 À vérifier
24 lib/graphql/resolvers/group.ex:280
	Anglais Current profile is not an administrator of the selected group
	Norvégien nynorsk Denne brukaren er ikkje styrar av gruppa 40/610 · 61 À vérifier
204 lib/graphql/resolvers/admin.ex:404
	Anglais Deconfirming users is not supported
	Norvégien nynorsk Du kan ikkje oppheva stadfesting av brukarar 44/350 · 35 À vérifier
71 lib/graphql/error.ex:117 • lib/graphql/resolvers/discussion.ex:69
	Anglais Discussion not found
	Norvégien nynorsk Fann ikkje ordskiftet 21/200 · 20 À vérifier
8
	Anglais From Ecto.Changeset.validate_confirmation/3 does not match confirmation
	Norvégien nynorsk passar ikkje med stadfestinga 29/270 · 27 À vérifier
172 lib/graphql/resolvers/discussion.ex:123
	Anglais Error while creating a discussion
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje laga ressursen 28/330 · 33 À vérifier
164 lib/graphql/resolvers/resource.ex:131
	Anglais Error while creating resource
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje laga ressursen 28/290 · 29 À vérifier
59 lib/graphql/resolvers/actor.ex:100
	Anglais Error while performing background task
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje utføra ei bakgrunnsoppgåve 40/380 · 38 À vérifier
72 lib/graphql/resolvers/report.ex:71 • lib/graphql/resolvers/report.ex:90
	Anglais Error while saving report
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje lagra rapporten 29/250 · 25 À vérifier
25 lib/graphql/resolvers/user.ex:673
	Anglais Error while saving user settings
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje lagra brukarinnstillingane 40/320 · 32 À vérifier