Mobilizon/Backend errors — Norvégien nynorsk @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

166 lib/graphql/resolvers/resource.ex:228
	Anglais Unable to fetch resource details from this URL.
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje henta ressursdetaljane frå denne adressa. 55/470 · 47 À vérifier
164 lib/graphql/resolvers/resource.ex:131
	Anglais Error while creating resource
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje laga ressursen 28/290 · 29 À vérifier
172 lib/graphql/resolvers/discussion.ex:123
	Anglais Error while creating a discussion
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje laga ressursen 28/330 · 33 À vérifier
25 lib/graphql/resolvers/user.ex:673
	Anglais Error while saving user settings
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje lagra brukarinnstillingane 40/320 · 32 À vérifier
72 lib/graphql/resolvers/report.ex:71 • lib/graphql/resolvers/report.ex:90
	Anglais Error while saving report
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje lagra rapporten 29/250 · 25 À vérifier
221 lib/graphql/resolvers/application.ex:90
	Anglais Error while revoking token
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje lagra rapporten 29/260 · 26 À vérifier
177 lib/graphql/resolvers/admin.ex:358 • lib/graphql/resolvers/user.ex:547
	Anglais Failed to update user email
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje oppdatera epostadressa til brukaren 49/270 · 27 À vérifier
176 lib/graphql/resolvers/group.ex:236
	Anglais Failed to update the group
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje oppdatera gruppa 30/260 · 26 À vérifier
73 lib/graphql/resolvers/report.ex:116
	Anglais Error while updating report
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje oppdatera rapporten 33/270 · 27 À vérifier
173 lib/graphql/resolvers/user.ex:687
	Anglais Error while updating locale
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje oppdatera rapporten 33/270 · 27 À vérifier
174 lib/graphql/resolvers/person.ex:329
	Anglais Error while uploading pictures
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje oppdatera rapporten 33/300 · 30 À vérifier
59 lib/graphql/resolvers/actor.ex:100
	Anglais Error while performing background task
	Norvégien nynorsk Greidde ikkje utføra ei bakgrunnsoppgåve 40/380 · 38 À vérifier
28 lib/graphql/resolvers/user.ex:94
	Anglais Impossible to authenticate, either your email or password are invalid.
	Norvégien nynorsk Greier ikkje å logga inn. Epostadressa eller passordet ditt er feil. 68/700 · 70 À vérifier
43 lib/graphql/resolvers/user.ex:278 • lib/graphql/resolvers/user.ex:283
	Anglais Unable to validate user
	Norvégien nynorsk Greier ikkje godkjenna brukaren 31/230 · 23 À vérifier
178 lib/graphql/resolvers/user.ex:562
	Anglais Failed to validate user email
	Norvégien nynorsk Greier ikkje godkjenna brukaren 31/290 · 29 À vérifier
5
	Anglais From Ecto.Changeset.validate_format/3 has invalid format
	Norvégien nynorsk har ugyldig format 18/180 · 18 À vérifier
6
	Anglais From Ecto.Changeset.validate_subset/3 has an invalid entry
	Norvégien nynorsk har ugyldig tekst 17/200 · 20 À vérifier
93 lib/graphql/resolvers/participant.ex:126
	Anglais The event has already reached its maximum capacity
	Norvégien nynorsk Hendinga er fullteikna 22/500 · 50 À vérifier
179 lib/graphql/resolvers/participant.ex:148
	Anglais The anonymous actor ID is invalid
	Norvégien nynorsk ID-en til den anonyme brukaren er ugyldig 41/330 · 33 À vérifier
78 lib/graphql/resolvers/discussion.ex:222
	Anglais No discussion with ID %{id}
	Norvégien nynorsk Ikkje noko ordskifte med ID-en %{id} 36/270 · 27 À vérifier