Mobilizon

Backend errors

Finnois

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

115 lib/graphql/resolvers/admin.ex:57
	Anglais You need to be logged-in and a moderator to list action logs
	Finnois Toimintalokien katselu vain moderaattorille sisäänkirjautuneena 63/600 · 60 À vérifier
163 lib/graphql/resolvers/group.ex:181 • lib/graphql/resolvers/group.ex:223 • lib/graphql/resolvers/person.ex:159 • lib/graphql/resolvers/person.ex:193 • lib/graphql/resolvers/person.ex:326
	Anglais The provided picture is too heavy
	Finnois Toimitettu kuva on liian suuri 30/330 · 33 À vérifier
12
	Anglais Singulier should have %{count} item(s) Pluriel should have %{count} item(s)
	Finnois, Singulier (1) tulee olla %{count} kohta 25/280 · 28 Finnois, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) tulee olla %{count} kohtaa 26/280 · 28 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
11
	Anglais Singulier should be %{count} character(s) Pluriel should be %{count} character(s)
	Finnois, Singulier (1) tulee olla %{count} merkki 26/310 · 31 Finnois, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) tulee olla %{count} merkkiä 27/310 · 31 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
16
	Anglais Singulier should have at most %{count} item(s) Pluriel should have at most %{count} item(s)
	Finnois, Singulier (1) tulee olla enintään %{count} kohta 34/360 · 36 Finnois, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) tulee olla enintään %{count} kohtaa 35/360 · 36 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
15
	Anglais Singulier should be at most %{count} character(s) Pluriel should be at most %{count} character(s)
	Finnois, Singulier (1) tulee olla enintään %{count} merkki 35/390 · 39 Finnois, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) tulee olla enintään %{count} merkkiä 36/390 · 39 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
19
	Anglais must be less than or equal to %{number}
	Finnois tulee olla enintään %{number} 29/390 · 39 À vérifier
17
	Anglais must be less than %{number}
	Finnois tulee olla pienempi kuin %{number} 34/270 · 27 À vérifier
18
	Anglais must be greater than %{number}
	Finnois tulee olla suurempi kuin %{number} 34/300 · 30 À vérifier
21
	Anglais must be equal to %{number}
	Finnois tulee olla tasas %{number} 26/260 · 26 À vérifier
14
	Anglais Singulier should have at least %{count} item(s) Pluriel should have at least %{count} item(s)
	Finnois, Singulier (1) tulee olla vähintään %{count} kohta 35/370 · 37 Finnois, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) tulee olla vähintään %{count} kohtaa 36/370 · 37 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
13
	Anglais Singulier should be at least %{count} character(s) Pluriel should be at least %{count} character(s)
	Finnois, Singulier (1) tulee olla vähintään %{count} merkki 36/400 · 40 Finnois, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) tulee olla vähintään %{count} merkkiä 37/400 · 40 Forme plurielle: `(n != 1)` À vérifier
20
	Anglais must be greater than or equal to %{number}
	Finnois tulee olla vähintään %{number} 30/420 · 42 À vérifier
78 lib/graphql/resolvers/discussion.ex:222
	Anglais No discussion with ID %{id}
	Finnois Tunnisteella %{id} ei ole keskustelua 37/270 · 27 À vérifier
76 lib/graphql/resolvers/participant.ex:89 • lib/graphql/resolvers/participant.ex:130 • lib/graphql/resolvers/participant.ex:157 • lib/graphql/resolvers/participant.ex:350
	Anglais Event with this ID %{id} doesn't exist
	Finnois Tunnisteella %{id} ei ole tapahtumaa 36/380 · 38 À vérifier
83 lib/graphql/resolvers/person.ex:33
	Anglais Person with ID %{id} not found
	Finnois Tunnuksella %{id} ei löydy henkilöä 35/300 · 30 À vérifier
27 lib/graphql/resolvers/group.ex:98 • lib/graphql/resolvers/group.ex:102
	Anglais Group with ID %{id} not found
	Finnois Tunnuksella %{id} ei löydy ryhmää 33/290 · 29 À vérifier
147 lib/graphql/error.ex:99
	Anglais Unknown Resource
	Finnois Tuntematon resurssi 19/160 · 16 À vérifier
95 lib/graphql/resolvers/todos.ex:176 • lib/graphql/resolvers/todos.ex:243
	Anglais Todo doesn't exist
	Finnois Työkalua ei ole 15/180 · 18 À vérifier
37 lib/graphql/resolvers/admin.ex:324 • lib/graphql/resolvers/user.ex:514
	Anglais The new email must be different
	Finnois Uuden sähköpostiosoitteen on poikettava vanhasta 48/310 · 31 À vérifier