Mobilizon/Backend errors — Finnois @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

161 lib/graphql/resolvers/event.ex:276
	Anglais Organizer profile is not owned by the user
	Finnois Järjestäjän profiili ei ole käyttäjän hallussa 46/420 · 42 À vérifier
162 lib/graphql/resolvers/participant.ex:95
	Anglais Profile ID provided is not the anonymous profile one
	Finnois Annettu profiilitunniste ei kuulu anonyymille profiilille 57/520 · 52 À vérifier
163 lib/graphql/resolvers/group.ex:181 • lib/graphql/resolvers/group.ex:223 • lib/graphql/resolvers/person.ex:159 • lib/graphql/resolvers/person.ex:193 • lib/graphql/resolvers/person.ex:326
	Anglais The provided picture is too heavy
	Finnois Toimitettu kuva on liian suuri 30/330 · 33 À vérifier
164 lib/graphql/resolvers/resource.ex:131
	Anglais Error while creating resource
	Finnois Virhe raporttia tallennettaessa 31/290 · 29 À vérifier
165 lib/graphql/resolvers/user.ex:566
	Anglais Invalid activation token
	Finnois Virheellinen aktivointimerkki 29/240 · 24 À vérifier
166 lib/graphql/resolvers/resource.ex:228
	Anglais Unable to fetch resource details from this URL.
	Finnois Resurssin tietoja ei voida hakea tästä URL-osoitteesta. 55/470 · 47 À vérifier
167 lib/graphql/resolvers/event.ex:165 • lib/graphql/resolvers/participant.ex:260 • lib/graphql/resolvers/participant.ex:342
	Anglais Provided profile doesn't have moderator permissions on this event
	Finnois Annetulla moderaattoriprofiililla ei ole oikeuksia tähän tapahtumaan 68/650 · 65 À vérifier
171 lib/graphql/resolvers/comment.ex:156
	Anglais Comment not found
	Finnois Tapahtumaa ei löydy 19/170 · 17 À vérifier
172 lib/graphql/resolvers/discussion.ex:123
	Anglais Error while creating a discussion
	Finnois Virhe raporttia tallennettaessa 31/330 · 33 À vérifier
173 lib/graphql/resolvers/user.ex:687
	Anglais Error while updating locale
	Finnois Virhe raporttia päivitettäessä 30/270 · 27 À vérifier
174 lib/graphql/resolvers/person.ex:329
	Anglais Error while uploading pictures
	Finnois Virhe raporttia päivitettäessä 30/300 · 30 À vérifier
178 lib/graphql/resolvers/user.ex:562
	Anglais Failed to validate user email
	Finnois Käyttäjää ei voi vahvistaa 26/290 · 29 À vérifier
193 lib/graphql/resolvers/user.ex:392
	Anglais Profile with username %{username} not found
	Finnois Käyttäjänimellä %{username} ei löydy henkilöä 45/430 · 43 À vérifier
196 lib/graphql/resolvers/group.ex:382
	Anglais You need to be logged-in to follow a group
	Finnois Voit liittyä ryhmään vain sisäänkirjautuneena 45/420 · 42 À vérifier
197 lib/graphql/resolvers/group.ex:431
	Anglais You need to be logged-in to unfollow a group
	Finnois Voit liittyä ryhmään vain sisäänkirjautuneena 45/440 · 44 À vérifier
198 lib/graphql/resolvers/group.ex:408
	Anglais You need to be logged-in to update a group follow
	Finnois Voit päivittää ryhmää vain sisäänkirjautuneena 46/490 · 49 À vérifier
200 lib/graphql/resolvers/member.ex:234
	Anglais You don't have the role needed to remove this member.
	Finnois Sinulla ei ole oikeutta poistaa jäsentä. 40/530 · 53 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.