Mobilizon/Backend errors — Finnois @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

160 lib/graphql/resolvers/discussion.ex:81
	Anglais You must provide either an ID or a slug to access a discussion
	Finnois Keskusteluun pääsemiseen vaaditaan tunniste tai polkutunnus 59/620 · 62 À vérifier
149 lib/graphql/error.ex:101
	Anglais You need to be logged in
	Finnois Kirjaudu ensin sisään 21/240 · 24 À vérifier
28 lib/graphql/resolvers/user.ex:94
	Anglais Impossible to authenticate, either your email or password are invalid.
	Finnois Kirjautuminen epäonnistui - joko sähköpostiosoitteesi tai salasana on väärin. 77/700 · 70 À vérifier
70 lib/graphql/resolvers/comment.ex:153
	Anglais Comment is already deleted
	Finnois Kommentti on jo poistettu 25/260 · 26 À vérifier
156 lib/graphql/resolvers/member.ex:142
	Anglais This invitation doesn't exist.
	Finnois Kutsua ei ole. 14/300 · 30 À vérifier
87 lib/graphql/resolvers/member.ex:84
	Anglais Profile invited doesn't exist
	Finnois Kutsuttua profiilia ei ole 26/290 · 29 À vérifier
80 lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:64
	Anglais No such feed token
	Finnois Kyseistä syötemerkkiä ei ole 28/180 · 18 À vérifier
97 lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:73
	Anglais Token does not exist
	Finnois Merkkiä ei ole 14/200 · 20 À vérifier
22 lib/graphql/resolvers/user.ex:116
	Anglais Cannot refresh the token
	Finnois Merkkiä ei voi päivittää 24/240 · 24 À vérifier
98 lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:67 • lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:70
	Anglais Token is not a valid UUID
	Finnois Merkki ei ole kelvollinen UUID 30/250 · 25 À vérifier
30 lib/graphql/resolvers/actor.ex:94
	Anglais No profile found for the moderator user
	Finnois Moderaattorikäyttäjän profiilia ei löydy 40/390 · 39 À vérifier
23 lib/graphql/resolvers/group.ex:276
	Anglais Current profile is not a member of this group
	Finnois Nykyinen profiili ei kuulu tähän ryhmään 40/450 · 45 À vérifier
24 lib/graphql/resolvers/group.ex:280
	Anglais Current profile is not an administrator of the selected group
	Finnois Nykyinen profiili ei ole valitun ryhmän ylläpitäjä 50/610 · 61 À vérifier
35 lib/graphql/resolvers/user.ex:474
	Anglais The current password is invalid
	Finnois Nykyinen salasana ei kelpaa 27/310 · 31 À vérifier
46 lib/graphql/resolvers/group.ex:311
	Anglais You are already a member of this group
	Finnois Olet jo tämän ryhmän jäsen 26/380 · 38 À vérifier
101 lib/graphql/resolvers/participant.ex:136
	Anglais You are already a participant of this event
	Finnois Olet jo tapahtuman osallistuja 30/430 · 43 À vérifier
4
	Anglais must be accepted
	Finnois on hyväksyttävä 15/160 · 16 À vérifier
2
	Anglais has already been taken
	Finnois on jo varattu 13/220 · 22 À vérifier
5
	Anglais has invalid format
	Finnois on väärässä muodossa 20/180 · 18 À vérifier
7
	Anglais is reserved
	Finnois on varattu 10/110 · 11 À vérifier