Mobilizon

Backend errors

Espagnol

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Quitter le mode Zen

161 lib/graphql/resolvers/event.ex:276
	Anglais Organizer profile is not owned by the user
	Espagnol El perfil del organizador no es propiedad del usuario 53/420 · 42 À vérifier
162 lib/graphql/resolvers/participant.ex:95
	Anglais Profile ID provided is not the anonymous profile one
	Espagnol El ID de perfil proporcionado no es el del perfil anónimo 57/520 · 52 À vérifier
163 lib/graphql/resolvers/group.ex:181 • lib/graphql/resolvers/group.ex:223 • lib/graphql/resolvers/person.ex:159 • lib/graphql/resolvers/person.ex:193 • lib/graphql/resolvers/person.ex:326
	Anglais The provided picture is too heavy
	Espagnol La imagen proporcionada es demasiado pesada 43/330 · 33 À vérifier
164 lib/graphql/resolvers/resource.ex:131
	Anglais Error while creating resource
	Espagnol Error al crear el recurso 25/290 · 29 À vérifier
165 lib/graphql/resolvers/user.ex:566
	Anglais Invalid activation token
	Espagnol Token de activación no válido 29/240 · 24 À vérifier
166 lib/graphql/resolvers/resource.ex:228
	Anglais Unable to fetch resource details from this URL.
	Espagnol No se pueden recuperar los detalles del recurso de esta URL. 60/470 · 47 À vérifier
167 lib/graphql/resolvers/event.ex:165 • lib/graphql/resolvers/participant.ex:260 • lib/graphql/resolvers/participant.ex:342
	Anglais Provided profile doesn't have moderator permissions on this event
	Espagnol El perfil de moderador proporcionado no tiene permiso para este evento 70/650 · 65 À vérifier
168 lib/graphql/resolvers/event.ex:294
	Anglais Organizer profile doesn't have permission to create an event on behalf of this group
	Espagnol El perfil del organizador no tiene permiso para crear un evento en nombre de este grupo 87/840 · 84 À vérifier
169 lib/graphql/resolvers/event.ex:369
	Anglais This profile doesn't have permission to update an event on behalf of this group
	Espagnol Este perfil no tiene permiso para actualizar un evento en nombre de este grupo 78/790 · 79 À vérifier
170 lib/graphql/resolvers/user.ex:184
	Anglais Your e-mail has been denied registration or uses a disallowed e-mail provider
	Espagnol A su correo electrónico se le ha denegado el registro o utiliza un proveedor de correo electrónico no autorizado 112/770 · 77 À vérifier
171 lib/graphql/resolvers/comment.ex:156
	Anglais Comment not found
	Espagnol Evento no encontrado 20/170 · 17 À vérifier
172 lib/graphql/resolvers/discussion.ex:123
	Anglais Error while creating a discussion
	Espagnol Error al crear el recurso 25/330 · 33 À vérifier
173 lib/graphql/resolvers/user.ex:687
	Anglais Error while updating locale
	Espagnol Error al actualizar el informe 30/270 · 27 À vérifier
174 lib/graphql/resolvers/person.ex:329
	Anglais Error while uploading pictures
	Espagnol Error al actualizar el informe 30/300 · 30 À vérifier
175 lib/graphql/resolvers/participant.ex:194
	Anglais Failed to leave the event
	Espagnol No se pudo salir del evento 27/250 · 25 À vérifier
176 lib/graphql/resolvers/group.ex:236
	Anglais Failed to update the group
	Espagnol No se pudo actualizar el grupo 30/260 · 26 À vérifier
177 lib/graphql/resolvers/admin.ex:358 • lib/graphql/resolvers/user.ex:547
	Anglais Failed to update user email
	Espagnol No se pudo actualizar el correo electrónico del usuario 55/270 · 27 À vérifier
178 lib/graphql/resolvers/user.ex:562
	Anglais Failed to validate user email
	Espagnol No se puede validar al usuario 30/290 · 29 À vérifier
179 lib/graphql/resolvers/participant.ex:148
	Anglais The anonymous actor ID is invalid
	Espagnol El ID de actor anónimo no es válido 35/330 · 33 À vérifier
180 lib/graphql/resolvers/resource.ex:167
	Anglais Unknown error while updating resource
	Espagnol Error desconocido al actualizar el recurso 42/370 · 37 À vérifier