La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.
Quitter le mode Zen
34
lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:230 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
Anglais
Singulier
View one more activity
Pluriel
View %{count} more activities
29/220 · 22
35
lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:53 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:60 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:6 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:7
Anglais
Singulier
There has been an activity!
Pluriel
There has been some activity!
0/270 · 27
36
lib/service/activity/renderer/renderer.ex:46
Anglais
Activity on %{instance}
24/230 · 23
37
lib/service/activity/renderer/comment.ex:37 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:12 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:7
Anglais
%{profile} has posted an announcement under event %{event}.
58/590 · 59
38
lib/service/activity/renderer/comment.ex:23 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:3 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
Anglais
%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}.
0/600 · 60
39
lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:260
Anglais
Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}.
0/1260 · 126
40
lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:51 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
Anglais
Here's your weekly activity recap
0/330 · 33
41
lib/web/email/activity.ex:151 • lib/web/email/activity.ex:172
Anglais
Activity notification for %{instance}
0/370 · 37
42
lib/web/email/activity.ex:158
Anglais
Daily activity recap for %{instance}
0/360 · 36
43
lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:49 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
Anglais
Here's your daily activity recap
0/320 · 32
44
lib/web/email/activity.ex:165
Anglais
Weekly activity recap for %{instance}
0/370 · 37
45
lib/service/activity/renderer/comment.ex:65 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:31 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
Anglais
%{profile} has posted a new comment under your event %{event}.
59/620 · 62
46
lib/service/activity/renderer/comment.ex:52 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:22 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
Anglais
%{profile} has posted a new reply under your event %{event}.
53/600 · 60
47
lib/web/email/activity.ex:74
Anglais
Announcement for your event %{event}
36/360 · 36
48
lib/service/activity/renderer/group.ex:22
Anglais
The group %{group} was updated by %{profile}.
45/450 · 45
49
lib/service/activity/renderer/post.ex:46
Anglais
The post %{post} from group %{group} was deleted by %{profile}.
65/630 · 63
50
lib/service/activity/renderer/post.ex:30
Anglais
The post %{post} from group %{group} was published by %{profile}.
0/650 · 65
51
lib/service/activity/renderer/post.ex:38
Anglais
The post %{post} from group %{group} was updated by %{profile}.
68/630 · 63
52
lib/service/activity/renderer/member.ex:38
Anglais This file is a PO Template file. "msgid"s here are often extracted from source code. Add new translations manually only if they're dynamic translations that can't be statically extracted. Run "mix gettext.extract" to bring this file up to date. Leave "msgstr"s empty as changing them here as no effect: edit them in PO (.po) files instead.
%{member} accepted the invitation to join the group %{group}.
0/610 · 61
53
lib/service/activity/renderer/member.ex:46
Anglais
%{member} joined the group %{group}.
32/360 · 36