2. Mobilizon
3. Activity
4. Gaélique écossais
5. Zen

38 lib/service/activity/renderer/comment.ex:23 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:3 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
	Anglais %{profile} mentionned you in a comment under event %{event}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thug %{profile} iomradh ort ann am beachd san tachartas %{event}. 65/600 · 60 À vérifier
39 lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:260
	Anglais Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A bheil thu airson brathan fhaighinn mu ghnìomhachd? ’S urrainn dhut atharrachadh dè cho tric ’s a gheibh thu iad no an cur à comas sna %{tag_start}roghainnean%{tag_end} agad. 175/1260 · 126 À vérifier
40 lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:51 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
	Anglais Here's your weekly activity recap
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seo dhut ath-shùil air gnìomhachd na seachdaine 47/330 · 33 À vérifier
41 lib/web/email/activity.ex:151 • lib/web/email/activity.ex:172
	Anglais Activity notification for %{instance}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Brath gnìomhachd airson %{instance} 35/370 · 37 À vérifier
42 lib/web/email/activity.ex:158
	Anglais Daily activity recap for %{instance}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ath-shùil air gnìomhachd %{instance} làitheil 45/360 · 36 À vérifier
43 lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:49 • lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:4
	Anglais Here's your daily activity recap
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seo dhut ath-shùil air gnìomhachd an latha 42/320 · 32 À vérifier
44 lib/web/email/activity.ex:165
	Anglais Weekly activity recap for %{instance}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ath-shùil air gnìomhachd %{instance} sheachdaineil 50/370 · 37 À vérifier
45 lib/service/activity/renderer/comment.ex:65 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:31 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
	Anglais %{profile} has posted a new comment under your event %{event}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Thug %{profile} beachd ùr fon tachartas %{event} agad. 54/620 · 62 À vérifier
46 lib/service/activity/renderer/comment.ex:52 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:22 • lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:13
	Anglais %{profile} has posted a new reply under your event %{event}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chuir %{profile} freagairt ùr ris fon tachartas %{event} agad. 62/600 · 60 À vérifier
47 lib/web/email/activity.ex:74
	Anglais Announcement for your event %{event}
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Brath-fios dhan tachartas %{event} agad 39/360 · 36 À vérifier
48 lib/service/activity/renderer/group.ex:22
	Anglais The group %{group} was updated by %{profile}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh am buidheann %{group} ùrachadh le %{profile}. 52/450 · 45 À vérifier
49 lib/service/activity/renderer/post.ex:46
	Anglais The post %{post} from group %{group} was deleted by %{profile}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh am post %{post} on bhuidheann %{group} a sguabadh às le %{profile}. 74/630 · 63 À vérifier
50 lib/service/activity/renderer/post.ex:30
	Anglais The post %{post} from group %{group} was published by %{profile}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh am post %{post} on bhuidheann %{group} fhoillseachadh le %{profile}. 75/650 · 65 À vérifier
51 lib/service/activity/renderer/post.ex:38
	Anglais The post %{post} from group %{group} was updated by %{profile}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chaidh am post %{post} on bhuidheann %{group} ùrachadh le %{profile}. 69/630 · 63 À vérifier
52 lib/service/activity/renderer/member.ex:38
	Anglais This file is a PO Template file. "msgid"s here are often extracted from source code. Add new translations manually only if they're dynamic translations that can't be statically extracted. Run "mix gettext.extract" to bring this file up to date. Leave "msgstr"s empty as changing them here as no effect: edit them in PO (.po) files instead. %{member} accepted the invitation to join the group %{group}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ghabh %{member} ris a’ bhallrachd sa bhuidheann. 48/610 · 61 À vérifier
53 lib/service/activity/renderer/member.ex:46
	Anglais %{member} joined the group %{group}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fhuair %{member} ballrachd sa bhuidheann. 41/360 · 36 À vérifier
54 lib/service/activity/renderer/member.ex:42
	Anglais %{member} rejected the invitation to join the group %{group}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dhiùlt %{member} a’ bhallrachd sa bhuidheann. 45/610 · 61 À vérifier
55 lib/service/activity/renderer/member.ex:30
	Anglais %{member} requested to join the group %{group}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dh’iarr %{member} ballrachd sa bhuidheann. 42/470 · 47 À vérifier
56 lib/service/activity/renderer/member.ex:34
	Anglais %{member} was invited by %{profile} to group %{group}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fhuair %{member} cuireadh o %{profile}. 39/540 · 54 À vérifier
57 lib/service/activity/renderer/member.ex:50
	Anglais %{profile} added the member %{member} to group %{group}.
	Gaélique écossais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Chuir %{profile} am ball %{member} ris. 39/560 · 56 À vérifier