Mobilizon

Turc

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

165 src/views/Search.vue:425 • src/views/Search.vue:426 • src/views/Search.vue:688 • src/views/Search.vue:694 • src/views/Search.vue:783 • src/views/Search.vue:798 • src/views/Search.vue:808 • src/views/Search.vue:811
	Anglais Your search for %{searchTerm} did not match any results.
	Turc %{searchTerm} Aramanız için herhangi bir sonuçla eşleşmedi. 59/560 · 56 À vérifier
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance
	Anglais Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance
	Turc Bir Mobilizon oluşumuna <b>{instance}</b> katılın 49/440 · 44 À vérifier
166 src/query/constants.ts:36
	Anglais ελληνικά
	Turc ελληνικά 8/100 · 8 À vérifier
167 src/query/constants.ts:84
	Anglais русский
	Turc русский 7/100 · 7 À vérifier
168 src/query/constants.ts:16
	Anglais 日本語
	Turc 日本語 3/100 · 3 À vérifier
169 src/query/constants.ts:64
	Anglais 简体中文（中国）
	Turc 简体中文（中国） 8/100 · 8 À vérifier
Learn more
	Anglais Learn more
	Turc Daha fazlasını öğrenin 22/100 · 10 À vérifier
Categories src/views/Search.vue:118 • src/views/Search.vue:119 • src/views/Search.vue:121 • src/views/Search.vue:123 • src/views/Search.vue:138 • src/views/Search.vue:281 • src/views/Search.vue:299 • src/views/Search.vue:305
	Anglais All
	Turc Tümü 4/100 · 3 À vérifier
Languages src/views/Search.vue:177 • src/views/Search.vue:178 • src/views/Search.vue:180 • src/views/Search.vue:182 • src/views/Search.vue:197 • src/views/Search.vue:391 • src/views/Search.vue:408 • src/views/Search.vue:414
	Anglais All
	Turc Tümü 4/100 · 3 À vérifier
Leaving event "{title}"
	Anglais Leaving event "{title}"
	Turc "{title}" etkinliğinden çıkılıyor 33/230 · 23 À vérifier
Statuses src/views/Search.vue:135 • src/views/Search.vue:136 • src/views/Search.vue:138 • src/views/Search.vue:140 • src/views/Search.vue:155 • src/views/Search.vue:325 • src/views/Search.vue:343
	Anglais All
	Turc Tümü 4/100 · 3 À vérifier
Limited number of places
	Anglais Limited number of places
	Turc Sınırlı sayıda yer 18/240 · 24 À vérifier
Load more
	Anglais Load more
	Turc Daha fazla yükle 16/100 · 9 À vérifier
Locality
	Anglais Locality
	Turc Yerellik 8/100 · 8 À vérifier
Log out
	Anglais Log out
	Turc Çıkış yap 9/100 · 7 À vérifier
Login on Mobilizon!
	Anglais Login on Mobilizon!
	Turc Mobilizon'a giriş yapın! 24/190 · 19 À vérifier
Login on {instance}
	Anglais Login on {instance}
	Turc {instance}'da oturum aç 23/190 · 19 À vérifier
Login
	Anglais Login
	Turc Giriş Yap 9/100 · 5 À vérifier
Manage participations
	Anglais Manage participations
	Turc Katılımları yönetin 19/210 · 21 À vérifier
Mark as resolved
	Anglais Mark as resolved
	Turc Çözüldü olarak işaretle 23/160 · 16 À vérifier