Mobilizon

Slovène

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Join group
	Anglais Join group
	Slovène Pridruži se skupini 19/100 · 10 À vérifier
Created by {username}
	Anglais Created by {username}
	Slovène Ustvaril/a {username} 21/210 · 21 À vérifier
Accessible through link
	Anglais Accessible through link
	Slovène Dostopno prek povezave 22/230 · 23 À vérifier
Accessible only to members
	Anglais Accessible only to members
	Slovène Dostopno samo članom 20/260 · 26 À vérifier
Created by {name}
	Anglais Created by {name}
	Slovène Ustvaril/a {name} 17/170 · 17 À vérifier
View all posts
	Anglais View all posts
	Slovène Prikaži vse objave 18/140 · 14 À vérifier
Didn't receive the instructions?
	Anglais Didn't receive the instructions?
	Slovène Niste prejeli navodil? 22/320 · 32 À vérifier
Allow all comments from users with accounts
	Anglais Allow all comments from logged-in users
	Slovène Dovoli vse komentarje prijavljenih uporabnikov 46/390 · 39 À vérifier
This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.
	Anglais This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.
	Slovène Ta identifikator je edinstven za vaš profil. Omogoča drugim, da vas najdejo. 76/720 · 72 À vérifier
Displayed nickname
	Anglais Displayed nickname
	Slovène Prikazan vzdevek 16/180 · 18 À vérifier
Short bio
	Anglais Short bio
	Slovène Kratka biografija 17/100 · 9 À vérifier
Congratulations, your account is now created!
	Anglais Congratulations, your account is now created!
	Slovène Čestitam, vaš račun je zdaj ustvarjen! 38/450 · 45 À vérifier
Now, create your first profile:
	Anglais Now, create your first profile:
	Slovène Ustvarite svoj prvi profil: 27/310 · 31 À vérifier
If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below.
	Anglais If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below.
	Slovène Če ste se odločili za ročno potrjevanje udeležencev, vam bo Mobilizon poslal e-pošto o novih udeležbah, ki jih je treba obravnavati. Pogostost teh obvestil lahko izberete spodaj. 178/2010 · 201 À vérifier
You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.
	Anglais You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.
	Slovène V nastavitvah računa boste lahko dodali podobo in nastavili druge možnosti. 75/810 · 81 À vérifier
Instance languages
	Anglais Instance languages
	Slovène Jezik vozlišča 14/180 · 18 À vérifier
Main languages you/your moderators speak
	Anglais Main languages you/your moderators speak
	Slovène Glavni jeziki, ki jih govorite vi/vaši moderatorji 50/400 · 40 À vérifier
Select languages
	Anglais Select languages
	Slovène Izberi jezike 13/160 · 16 À vérifier
No languages found
	Anglais No languages found
	Slovène Ni najdenih jezikov 19/180 · 18 À vérifier
Your participation still has to be approved by the organisers.
	Anglais Your participation still has to be approved by the organisers.
	Slovène Organizatorji morajo še odobriti vašo udeležbo. 47/620 · 62 À vérifier