Mobilizon

Slovène

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Last IP adress
	Anglais Last IP adress
	Slovène Zadnji naslov IP 16/140 · 14 À vérifier
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
	Anglais You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
	Slovène Morali boste poslati URL skupine, da bodo lahko ljudje dostopali do profila skupine. Skupine ne bo mogoče najti v iskalnikih Mobilizon ali običajnih iskalnikih. 160/1560 · 156 À vérifier
Leave
	Anglais Leave
	Slovène Zapusti 7/100 · 5 À vérifier
Group settings saved
	Anglais Group settings saved
	Slovène Nastavitve skupine so shranjene 31/200 · 20 À vérifier
Error
	Anglais Error
	Slovène Napaka 6/100 · 5 À vérifier
Registrations are restricted by allowlisting.
	Anglais Registrations are restricted by allowlisting.
	Slovène Registracije so omejene s seznamom dovoljenj. 45/450 · 45 À vérifier
Resend confirmation email
	Anglais Resend confirmation email
	Slovène Ponovno pošljite potrditveno e-pošto 36/250 · 25 À vérifier
By {group}
	Anglais By {group}
	Slovène Od {group} 10/100 · 10 À vérifier
Pick a profile or a group
	Anglais Pick a profile or a group
	Slovène Izberi profil ali skupino 25/250 · 25 À vérifier
Add a contact
	Anglais Add a contact
	Slovène Dodaj stik 10/130 · 13 À vérifier
Your profile will be shown as contact.
	Anglais Your profile will be shown as contact.
	Slovène Vaš profil bo prikazan kot stik. 32/380 · 38 À vérifier
Pick
	Anglais Pick
	Slovène Izberi 6/100 · 4 À vérifier
The event will show as attributed to your personal profile.
	Anglais The event will show as attributed to your personal profile.
	Slovène Dogodek bo prikazan kot pripisan vašemu osebnemu profilu. 57/590 · 59 À vérifier
The event will show as attributed to this group.
	Anglais The event will show as attributed to this group.
	Slovène Dogodek bo prikazan kot dodeljen tej skupini. 45/480 · 48 À vérifier
<b>{contact}</b> will be displayed as contact.
	Anglais <b>{contact}</b> will be displayed as contact.\|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts.
	Slovène <b>{contact}</b> bo prikazan kot stik.\|<b>{contact}</b> bodo prikazani kot stiki. 81/940 · 94 À vérifier
and {number} groups
	Anglais and {number} groups
	Slovène in {number} skupin 18/190 · 19 À vérifier
Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.
	Anglais Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.
	Slovène Omogoča prikaz in upravljanje vašega stanja udeležbe na napravi. Odoznači, če uporabljate javno napravo. 104/1410 · 141 À vérifier
Remember my participation in this browser
	Anglais Remember my participation in this browser
	Slovène Zapomni si moje udeležbe v tem brskalniku 41/410 · 41 À vérifier
Organized by
	Anglais Organized by
	Slovène Organizira 10/120 · 12 À vérifier
Report this group
	Anglais Report this group
	Slovène Prijavi to skupino 18/170 · 17 À vérifier