Mobilizon

Slovène

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.
	Anglais A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.
	Slovène Prostor, kjer lahko razložite, kdo ste, in stvari, ki ločujejo vaše vozlišče od drugih. Uporabite lahko oznake HTML. 116/980 · 98 À vérifier
A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.
	Anglais A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.
	Slovène Prostor za kodeks ravnanja, pravila ali smernice. Uporabite lahko oznake HTML. 78/770 · 77 À vérifier
contact uninformed
	Anglais contact uninformed
	Slovène neobveščen stik 15/180 · 18 À vérifier
Can be an email or a link, or just plain text.
	Anglais Can be an email or a link, or just plain text.
	Slovène Lahko je e-pošta ali povezava ali preprosto besedilo. 53/460 · 46 À vérifier
URL copied to clipboard
	Anglais URL copied to clipboard
	Slovène URL je kopiran v odložišče 26/230 · 23 À vérifier
Report #{reportNumber}
	Anglais Report #{reportNumber}
	Slovène Prijava #{reportNumber} 23/220 · 22 À vérifier
Move "{resourceName}"
	Anglais Move "{resourceName}"
	Slovène Premakni "{resourceName}" 25/210 · 21 À vérifier
Parent folder
	Anglais Parent folder
	Slovène Nadrejena mapa 14/130 · 13 À vérifier
(this folder)
	Anglais (this folder)
	Slovène (ta mapa) 9/130 · 13 À vérifier
(this link)
	Anglais (this link)
	Slovène (ta povezava) 13/110 · 11 À vérifier
Move resource to {folder}
	Anglais Move resource to {folder}
	Slovène Premakni vir v {folder} 23/250 · 25 À vérifier
Create a folder
	Anglais Create a folder
	Slovène Ustvari mapo 12/150 · 15 À vérifier
No resources in this folder
	Anglais No resources in this folder
	Slovène V tej mapi ni virov 19/270 · 27 À vérifier
New discussion
	Anglais New discussion
	Slovène Nova razprava 13/140 · 14 À vérifier
Create a discussion
	Anglais Create a discussion
	Slovène Ustvari razpravo 16/190 · 19 À vérifier
Create the discussion
	Anglais Create the discussion
	Slovène Ustvari razpravo 16/210 · 21 À vérifier
Sign in with
	Anglais Sign in with
	Slovène Prijavi se z 12/120 · 12 À vérifier
Your email address was automatically set based on your {provider} account.
	Anglais Your email address was automatically set based on your {provider} account.
	Slovène Vaš e-poštni naslov je bil samodejno nastavljen glede na račun ponudnika {provider}. 84/740 · 74 À vérifier
You can't change your password because you are registered through {provider}.
	Anglais You can't change your password because you are registered through {provider}.
	Slovène Gesla ne morete spremeniti, ker ste registrirani pri {provider}. 64/770 · 77 À vérifier
Error while login with {provider}. Retry or login another way.
	Anglais Error while login with {provider}. Retry or login another way.
	Slovène Napaka pri prijavi s {provider}. Poskusite znova ali se prijavite na drug način. 80/620 · 62 À vérifier