Mobilizon

Russe

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

249 lib/web/controllers/application_controller.ex:181
	Anglais Unable to produce device code
	Russe 0/290 · 29 À vérifier
250 lib/web/controllers/application_controller.ex:370
	Anglais Unable to revoke token
	Russe 0/220 · 22 À vérifier
251 lib/web/controllers/application_controller.ex:195
	Anglais You need to pass both client_id and scope as parameters to obtain a device code
	Russe 0/790 · 79 À vérifier
252 lib/web/controllers/application_controller.ex:133
	Anglais You need to provide a valid redirect_uri to autorize an application
	Russe 0/670 · 67 À vérifier
253 lib/web/controllers/application_controller.ex:123
	Anglais You need to specify client_id, redirect_uri, scope and state to autorize an application
	Russe 0/870 · 87 À vérifier
254 lib/graphql/resolvers/user.ex:306
	Anglais Couldn't send an email. Internal error.
	Russe 0/390 · 39 À vérifier
255 lib/graphql/resolvers/participant.ex:293
	Anglais Participation is already confirmed
	Russe 0/340 · 34 À vérifier
256 lib/graphql/resolvers/participant.ex:290
	Anglais Participation is confirmed but not approved yet by an organizer
	Russe 0/630 · 63 À vérifier
257 lib/graphql/resolvers/event.ex:287 • lib/graphql/resolvers/event.ex:376
	Anglais Providing external registration is not allowed
	Russe 0/460 · 46 À vérifier
258 lib/graphql/resolvers/push_subscription.ex:48
	Anglais The same push subscription has already been registered
	Russe 0/540 · 54 À vérifier
259 lib/graphql/resolvers/admin.ex:554
	Anglais This instance is pending follow approval
	Russe 0/400 · 40 À vérifier
260 lib/graphql/schema/custom/timezone.ex:25
	Anglais Timezone ID %{timezone} is invalid
	Russe 0/340 · 34 À vérifier
263 lib/graphql/resolvers/user.ex:341
	Anglais You requested again a password reset email too soon. Please try again in a few minutes
	Russe 0/860 · 86 À vérifier
264 lib/graphql/resolvers/user.ex:368
	Anglais The token you provided is invalid. Make sure that the URL is exactly the one provided inside the email you got.
	Russe 0/1110 · 111 À vérifier
265 lib/graphql/resolvers/conversation.ex:164
	Anglais Conversation needs to mention at least one participant that's not yourself
	Russe 0/740 · 74 À vérifier
266 lib/graphql/resolvers/participant.ex:401
	Anglais There are no participants matching the audience you've selected.
	Russe 0/640 · 64 À vérifier
285 lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:18 • lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:1
	Anglais An administrator changed your role
	Russe 0/340 · 34 À vérifier
286 lib/web/email/admin.ex:122
	Anglais An administrator confirmed your account on %{instance}
	Russe 0/540 · 54 À vérifier
287 lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:18 • lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:1 • lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:18 • lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:1
	Anglais An administrator manually changed the email attached to your account
	Russe 0/680 · 68 À vérifier
288 lib/web/email/admin.ex:43 • lib/web/email/admin.ex:70
	Anglais An administrator manually changed the email attached to your account on %{instance}
	Russe 0/830 · 83 À vérifier