Mobilizon

Portugais

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Send email
	Anglais Send email
	Portugais 0/100 · 10 À vérifier
297 lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:96 • lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.html.heex:62 • lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.html.heex:62 • lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:88
	Anglais If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods %{start_link}on the instance's about page%{end_link}.
	Portugais 0/1630 · 163 À vérifier
Send the report
	Anglais Send the report
	Portugais 0/150 · 15 À vérifier
298 lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:7 • lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_new.text.eex:4 • lib/web/templates/email/admin_user_email_changed_old.text.eex:4 • lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:8
	Anglais If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods on the instance's about page: %{about_page}.
	Portugais 0/1540 · 154 À vérifier
Set an URL to a page with your own terms.
	Anglais Set an URL to a page with your own terms.
	Portugais 0/410 · 41 À vérifier
299 lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:79
	Anglais Login on %{instance}
	Portugais 0/200 · 20 À vérifier
Settings
	Anglais Settings
	Portugais 0/100 · 8 À vérifier
300 lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:72
	Anglais New role
	Portugais 0/100 · 8 À vérifier
Share this event
	Anglais Share this event
	Portugais 0/160 · 16 À vérifier
301 lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:6
	Anglais New role:
	Portugais 0/100 · 9 À vérifier
Show map
	Anglais Show map
	Portugais 0/100 · 8 À vérifier
302 lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:64
	Anglais Old role
	Portugais 0/100 · 8 À vérifier
Show remaining number of places
	Anglais Show remaining number of places
	Portugais 0/310 · 31 À vérifier
303 lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:5
	Anglais Old role:
	Portugais 0/100 · 9 À vérifier
Show the time when the event begins
	Anglais Show the time when the event begins
	Portugais 0/350 · 35 À vérifier
304 lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:7 • lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
	Anglais User
	Portugais 0/100 · 4 À vérifier
Show the time when the event ends
	Anglais Show the time when the event ends
	Portugais 0/330 · 33 À vérifier
305 lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:62
	Anglais You may now login using your credentials on the service.
	Portugais 0/560 · 56 À vérifier
Sign up
	Anglais Sign up
	Portugais 0/100 · 7 À vérifier
306 lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.text.eex:5
	Anglais You may now login using your credentials on the service:
	Portugais 0/560 · 56 À vérifier