Mobilizon

Occitan

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:261
	Anglais Hyperlinks and Third Party Content
	Occitan Ligams ipertèxt e contengut tèrç 32/340 · 34 À vérifier
82 lib/graphql/resolvers/participant.ex:191 • lib/graphql/resolvers/participant.ex:227 • lib/graphql/resolvers/participant.ex:270
	Anglais Participant not found
	Occitan Participant non trobat 22/210 · 21 À vérifier
82
	Anglais aug.
	Occitan agost 5/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Delete everything
	Anglais Delete everything
	Occitan O suprimir tot 14/170 · 17 À vérifier
83 lib/graphql/resolvers/person.ex:33
	Anglais Person with ID %{id} not found
	Occitan Degun trobat d'amb ID %{id} 27/300 · 30 À vérifier
83
	Anglais built
	Occitan bastit 6/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Delete my account
	Anglais Delete my account
	Occitan Suprimir mon compte 19/170 · 17 À vérifier
84 lib/graphql/resolvers/person.ex:57
	Anglais Person with username %{username} not found
	Occitan Degun trobat d'amb l'utilizator %{username} 43/420 · 42 À vérifier
84
	Anglais capitalism
	Occitan capitalisme 11/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Delete this identity
	Anglais Delete this identity
	Occitan Suprimir aquesta identitat 26/200 · 20 À vérifier
85
	Anglais july
	Occitan julh. / julhet 14/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Delete your identity
	Anglais Delete your identity
	Occitan Suprimir vòstra identitat 25/200 · 20 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:94
	Anglais Privacy Policy
	Occitan Politica de confidencialitat 28/140 · 14 À vérifier
86
	Anglais june
	Occitan junh 4/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Delete {eventTitle}
	Anglais Delete {eventTitle}
	Occitan Suprimir {eventTitle} 21/190 · 19 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:304
	Anglais Questions & Contact Information
	Occitan Questions e info de contacte 28/310 · 31 À vérifier
87
	Anglais Nov.
	Occitan novembre / noveme / nov. 24/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Delete {preferredUsername}
	Anglais Delete {preferredUsername}
	Occitan Suprimir {preferredUsername} 28/260 · 26 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:277
	Anglais Termination
	Occitan Cancellacion 12/110 · 11 À vérifier
88
	Anglais oct.
	Occitan octobre / octòbre / oct. 24/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.