2. Mobilizon
3. Occitan
4. Zen

41 lib/graphql/resolvers/user.ex:330
	Anglais This user can't reset their password
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Aquest utilizator pod pas reinicializar lo sèn mòt de santa clara 65/360 · 36 À vérifier
local_events
	Anglais Local events: %1$s
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Eveniments locals : %1$s 24/180 · 18 À vérifier
41
	Anglais administrator
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ administrator / gestionari 26/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
41 src/query/constants.ts:32
	Anglais Esperanto
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Esperanto 9/100 · 9 À vérifier
Cancel my participation…
	Anglais Cancel my participation…
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Anullar ma participacion… 25/240 · 24 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:99
	Anglais You may irreversibly delete your account at any time.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Podètz suprimir vòstre compte a tot moment per de bon. 54/530 · 53 À vérifier
42 lib/graphql/resolvers/user.ex:90
	Anglais This user has been disabled
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Aquest utilizator a essat dasactivat 36/270 · 27 À vérifier
version
	Anglais Version: %1$s
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Version : %1$s 14/130 · 13 À vérifier
42
	Anglais to suspend
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ suspendre 9/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
42 src/query/constants.ts:20
	Anglais Euskara
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Basc 4/100 · 7 À vérifier
Cancel
	Anglais Cancel
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Anullar 7/100 · 6 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:158
	Anglais Changes to our Privacy Policy
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Cambiaments dins nòstra politica de confidencialitat 52/290 · 29 À vérifier
43 lib/graphql/resolvers/user.ex:278 • lib/graphql/resolvers/user.ex:283
	Anglais Unable to validate user
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Es impossible de validar l'utilizator 37/230 · 23 À vérifier
groups
	Anglais Groups: %1$s
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Grops : %1$s 12/120 · 12 À vérifier
43
	Anglais can
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ pòdi (jo/ieu) / pòdes (tu) / pòt (el/eth) / podem (nos) / podetz (vos) / pòden - pòdon (els/eths) 97/100 · 3 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Cancelled: Won't happen
	Anglais Cancelled: Won't happen
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Anullat : se tendrà pas 23/230 · 23 À vérifier
terms lib/web/templates/api/privacy.html.heex:139
	Anglais If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ S’aqueste servidor es en EU o la EEA : nòstre site, nòstres produches e servicis son totas a destinacion de monde de mai de 16 ans. S’avètz mens de 16 ans, per cumplir lo RGPD (<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/_%C3%B3_">Reglament General de Proteccion de Donadas</a>) utilizetz pas aqueste site. 301/3320 · 332 À vérifier
44 lib/graphql/resolvers/user.ex:583
	Anglais User already disabled
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Utilizator déjà desactivat 26/210 · 21 À vérifier
users
	Anglais Users: %1$s
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Utilizaires : %1$s 18/110 · 11 À vérifier
44
	Anglais cloud
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ broma / brum / crum / niu / nieu / nívol / nivòu / nubla / 58/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.