2. Mobilizon
3. Occitan
4. Zen

1 lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
	Anglais If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ S’avètz pas demandat aquò, podètz ignorar aqueste corrièl. Vòstre senhal cambiarà pas mentre que cliquetz pas lo ligam çai-jos e ne definiscatz un novèl. 153/1340 · 134 À vérifier
1 lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
	Anglais can't be blank
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ pòt pas èsser void 18/140 · 14 À vérifier
app_name
	Anglais Mobilizon
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Mobilizon 9/100 · 9 À vérifier
Please do not use it in any real way.
	Anglais Please do not use it in any real way.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Mercés de l’utilizar pas d’un biais real. 41/370 · 37 À vérifier
title.txt:1 title.txt:1
	Anglais Mobilizon
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Mobilizon 9/30 · 9 À vérifier
1
	Anglais user
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ utilizator 10/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
2 lib/web/templates/email/report.html.heex:121
	Anglais %{title} by %{creator}
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ %{title} per %{creator} 23/220 · 22 À vérifier
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
	Anglais A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Una aisina conviviala, liberatritz e etica per s’amassar, s’organizar e se mobilizar. 85/890 · 89 À vérifier
2
	Anglais has already been taken
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ es ja pres 10/220 · 22 À vérifier
yes
	Anglais Yes
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Òc 2/100 · 3 À vérifier
short_description.txt:1 short_description.txt:1
	Anglais Mobilizon is a tool to help manage your events, your profiles and your groups.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Mobilizon : una aisina per vos ajudar a gerir eveniments, perfils e grop. 73/80 · 78 À vérifier
2
	Anglais to be logged-in
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ d'esser conectat 16/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
A validation email was sent to {email}
	Anglais A validation email was sent to {email}
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Un corrièl de validacion es estat enviat a {email} 50/380 · 38 À vérifier
3 lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.heex:80
	Anglais Activate my account
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Activar mon compte 18/190 · 19 À vérifier
3
	Anglais is invalid
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ es invalid 10/100 · 10 À vérifier
no
	Anglais No
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Nani 4/100 · 2 À vérifier
3
	Anglais group
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ grop 4/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
4 lib/web/templates/email/email.html.heex:150 • lib/web/templates/email/email.text.eex:9
	Anglais Ask the community on Framacolibri
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Demandatz a la comunautat sus Framacolibri 42/330 · 33 À vérifier
4
	Anglais must be accepted
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ deu èsser acceptat 18/160 · 16 À vérifier
cancel
	Anglais Cancel
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Anullar 7/100 · 6 À vérifier