Mobilizon - Coréen @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:296
	Anglais We love feedback. Please let us know what you think of the Service, these Terms and, in general, <b>%{instance_name}</b>.
	Coréen 0/1210 · 121 À vérifier
105 lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:41
	Anglais You are not allowed to create a feed token if not connected
	Coréen 0/590 · 59 À vérifier
106 src/views/Search.vue:157 • src/views/Search.vue:160 • src/views/Search.vue:170 • src/views/Search.vue:50 • src/views/Search.vue:51 • src/views/Search.vue:53 • src/views/Search.vue:55 • src/views/Search.vue:70
	Anglais Online events
	Coréen 0/130 · 13 À vérifier
Email
	Anglais Email
	Coréen 0/100 · 5 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:234
	Anglais Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful.
	Coréen 0/4860 · 486 À vérifier
106 lib/graphql/resolvers/comment.ex:161
	Anglais You are not allowed to delete a comment if not connected
	Coréen 0/560 · 56 À vérifier
107 src/components/local/OnlineEvents.vue:3 • src/components/local/OnlineEvents.vue:4 • src/components/local/OnlineEvents.vue:7
	Anglais Online upcoming events
	Coréen 0/220 · 22 À vérifier
Ends on…
	Anglais Ends on…
	Coréen 0/100 · 8 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:7
	Anglais <b>%{instance_name}</b> will not use or transmit or resell your personal data
	Coréen 0/770 · 77 À vérifier
107 lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:82
	Anglais You are not allowed to delete a feed token if not connected
	Coréen 0/590 · 59 À vérifier
108 src/components/Footer.vue:11 • src/components/Footer.vue:12 • src/components/Footer.vue:14 • src/components/Footer.vue:16
	Anglais Open an account
	Coréen 0/150 · 15 À vérifier
Enter the link URL
	Anglais Enter the link URL
	Coréen 0/180 · 18 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:113
	Anglais If you discover or suspect any Service security breaches, please let us know as soon as possible. For security holes in the Mobilizon software itself, please contact <a href="https://framagit.org/framasoft/mobilizon/">its contributors</a> directly.
	Coréen 0/2480 · 248 À vérifier
108 lib/graphql/resolvers/comment.ex:120
	Anglais You are not allowed to update a comment if not connected
	Coréen 0/560 · 56 À vérifier
109 src/query/constants.ts:235
	Anglais Other
	Coréen 0/100 · 5 À vérifier
Error while changing email
	Anglais Error while changing email
	Coréen 0/260 · 26 À vérifier
terms lib/web/templates/api/terms.html.heex:240
	Anglais Instance administrators should ensure that every community hosted on the instance is properly moderated according to the defined rules.
	Coréen 0/1350 · 135 À vérifier
109 lib/graphql/resolvers/participant.ex:185 • lib/graphql/resolvers/participant.ex:221
	Anglais You can't leave event because you're the only event creator participant
	Coréen 0/710 · 71 À vérifier
110 src/query/constants.ts:215
	Anglais Outdoors and adventure
	Coréen 0/220 · 22 À vérifier
Error while validating account
	Anglais Error while validating account
	Coréen 0/300 · 30 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.