Mobilizon

Coréen

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Add
	Anglais Add
	Coréen 추가하기 4/100 · 3 À vérifier
17 src/query/constants.ts:563
	Anglais Cancelled
	Coréen 취소함 3/100 · 9 À vérifier
Additional comments
	Anglais Additional comments
	Coréen 추가 코멘트 6/190 · 19 À vérifier
18 src/query/constants.ts:24
	Anglais Català
	Coréen 카탈루냐 4/100 · 6 À vérifier
Admin settings successfully saved.
	Anglais Admin settings successfully saved.
	Coréen 관리자 설정을 저장했습니다. 15/340 · 34 À vérifier
19 src/views/Search.vue:113 • src/views/Search.vue:256 • src/views/Search.vue:260 • src/views/Search.vue:93 • src/views/Search.vue:94 • src/views/Search.vue:96 • src/views/Search.vue:98
	Anglais Categories
	Coréen 범주 2/100 · 10 À vérifier
Admin
	Anglais Admin
	Coréen 관리자 3/100 · 5 À vérifier
Administration
	Anglais Administration
	Coréen 관리 2/140 · 14 À vérifier
21 src/query/constants.ts:131
	Anglais Causes
	Coréen 원인 2/100 · 6 À vérifier
Allow registrations
	Anglais Allow registrations
	Coréen 가입 허용하기 7/190 · 19 À vérifier
23 src/components/InterfaceLanguageDropdown.vue:12 • src/components/InterfaceLanguageDropdown.vue:3 • src/components/InterfaceLanguageDropdown.vue:4 • src/components/InterfaceLanguageDropdown.vue:6
	Anglais Change interface language
	Coréen 인터페이스 언어 바꾸기 12/250 · 25 À vérifier
Anonymous participant
	Anglais Anonymous participant
	Coréen 익명의 참가자 7/210 · 21 À vérifier
24 src/views/Search.vue:449 • src/views/Search.vue:450 • src/views/Search.vue:712 • src/views/Search.vue:718 • src/views/Search.vue:807 • src/views/Search.vue:822 • src/views/Search.vue:836
	Anglais Change the filters.
	Coréen 필터를 바꿉니다. 9/190 · 19 À vérifier
25 src/components/Footer.vue:58 • src/components/Footer.vue:59 • src/components/Footer.vue:61 • src/components/Footer.vue:67 • src/components/Footer.vue:69 • src/components/Footer.vue:73
	Anglais Chat
	Coréen 대화 2/100 · 4 À vérifier
26 src/views/Search.vue:251 • src/views/Search.vue:252 • src/views/Search.vue:254 • src/views/Search.vue:256 • src/views/Search.vue:271 • src/views/Search.vue:480 • src/views/Search.vue:491 • src/views/Search.vue:493
	Anglais Clear
	Coréen 비우기 3/100 · 5 À vérifier
27 src/components/SearchWarning.vue:16 • src/components/SearchWarning.vue:17 • src/components/SearchWarning.vue:24 • src/components/SearchWarning.vue:34 • src/components/SearchWarning.vue:38 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:16 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:17 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:24 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:34 • src/components/SetupInstanceSuggestion.vue:38
	Anglais Close
	Coréen 닫기 2/100 · 5 À vérifier
Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.
	Anglais Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.
	Coréen 이 코멘트를 <b>삭제</b>합니까? 이 행동으 되돌릴 수 없습니다. 38/820 · 82 À vérifier
28 src/query/constants.ts:135
	Anglais Comedy
	Coréen 코미디 3/100 · 6 À vérifier
29 src/components/Footer.vue:51 • src/components/Footer.vue:52 • src/components/Footer.vue:54 • src/components/Footer.vue:60 • src/components/Footer.vue:62 • src/query/constants.ts:159
	Anglais Community
	Coréen 커뮤니티 4/100 · 9 À vérifier
30 src/query/constants.ts:555
	Anglais Confirmed
	Coréen 확인함 3/100 · 9 À vérifier