Mobilizon

Japonais

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Languages src/views/Search.vue:177 • src/views/Search.vue:178 • src/views/Search.vue:180 • src/views/Search.vue:182 • src/views/Search.vue:197 • src/views/Search.vue:391 • src/views/Search.vue:408 • src/views/Search.vue:414
	Anglais All
	Japonais 0/100 · 3 À vérifier
Statuses src/views/Search.vue:135 • src/views/Search.vue:136 • src/views/Search.vue:138 • src/views/Search.vue:140 • src/views/Search.vue:155 • src/views/Search.vue:325 • src/views/Search.vue:343
	Anglais All
	Japonais 0/100 · 3 À vérifier
246 lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:125
	Anglais Ends on
	Japonais 0/100 · 7 À vérifier
257 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:11 • lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
	Anglais On %{date} from %{start_time} to %{end_time}
	Japonais 0/440 · 44 À vérifier
Reply
	Anglais Reply
	Japonais 返信 2/100 · 5 À vérifier
Reported
	Anglais Reported
	Japonais 0/100 · 8 À vérifier
346 lib/web/email/follow.ex:49
	Anglais Instance %{domain} requests to follow your instance
	Japonais インスタンス%{name} (%{domain})が、あなたのインスタンスへフォローリクエストを送りました 53/510 · 51 À vérifier
Update my event
	Anglais Update my event
	Japonais イベントを更新する 9/150 · 15 À vérifier
350 lib/web/templates/email/report.text.eex:11
	Anglais Events
	Japonais イベント 4/100 · 6 À vérifier
[This comment has been deleted]
	Anglais [This comment has been deleted]
	Japonais [このコメントが削除されました] 16/310 · 31 À vérifier
Create a new list
	Anglais Create a new list
	Japonais 新しいリストを作成 9/170 · 17 À vérifier
Suspend
	Anglais Suspend
	Japonais 0/100 · 7 À vérifier
Forgot your password?
	Anglais Forgot your password?
	Japonais パスワードをお忘れですか？ 13/210 · 21 À vérifier
Instance Short Description
	Anglais Instance Short Description
	Japonais インスタンスの簡単な説明 12/260 · 26 À vérifier
Instance Long Description
	Anglais Instance Long Description
	Japonais インスタンスの長い説明 11/250 · 25 À vérifier
Add a new post
	Anglais Add a new post
	Japonais 新しい投稿をする 8/140 · 14 À vérifier
Banner
	Anglais Banner
	Japonais バナー 3/100 · 6 À vérifier
Next
	Anglais Next
	Japonais 次 1/100 · 4 À vérifier
create an event
	Anglais create an event
	Japonais イベントを作成する 9/150 · 15 À vérifier
Groups are not enabled on this instance.
	Anglais Groups are not enabled on this instance.
	Japonais このインスタンスではグループ機能は有効になっていません。 28/400 · 40 À vérifier