Mobilizon

Indonésien

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Group URL
	Anglais Group URL
	Indonésien URL Kelompok 12/100 · 9 À vérifier
View less
	Anglais View less
	Indonésien Lihat lebih sedikit 19/100 · 9 À vérifier
View more
	Anglais View more
	Indonésien Lihat lebih banyak 18/100 · 9 À vérifier
Other actions
	Anglais Other actions
	Indonésien Tindakan lain 13/130 · 13 À vérifier
+ Create a post
	Anglais + Create a post
	Indonésien + Buat sebuah postingan 23/150 · 15 À vérifier
Edited {relative_time} ago
	Anglais Edited {relative_time} ago
	Indonésien Disunting {relative_time} yang lalu 35/260 · 26 À vérifier
Members-only post
	Anglais Members-only post
	Indonésien Postingan hanya-anggota 23/170 · 17 À vérifier
Add new…
	Anglais Add new…
	Indonésien Tambahkan… 10/100 · 8 À vérifier
No results for {search}
	Anglais No results for {search}
	Indonésien Tidak ada hasil untuk {search} 30/230 · 23 À vérifier
Wheelchair accessibility
	Anglais Wheelchair accessibility
	Indonésien Aksesibilitas kursi roda 24/240 · 24 À vérifier
Whether the event is accessible with a wheelchair
	Anglais Whether the event is accessible with a wheelchair
	Indonésien Apakah acaranya dapat diakses menggunakan kursi roda 52/490 · 49 À vérifier
Not accessible with a wheelchair
	Anglais Not accessible with a wheelchair
	Indonésien Tidak dapat diakses dengan kursi roda 37/320 · 32 À vérifier
Fully accessible with a wheelchair
	Anglais Fully accessible with a wheelchair
	Indonésien Sepenuhnya dapat diakses dengan kursi roda 42/340 · 34 À vérifier
PeerTube live
	Anglais PeerTube live
	Indonésien Siaran langsung PeerTube 24/130 · 13 À vérifier
The URL where the event can be watched live
	Anglais The URL where the event can be watched live
	Indonésien URL di mana acara dapat ditonton secara langsung 48/430 · 43 À vérifier
Twitch live
	Anglais Twitch live
	Indonésien Siaran langsung Twitch 22/110 · 11 À vérifier
YouTube live
	Anglais YouTube live
	Indonésien Siaran langsung YouTube 23/120 · 12 À vérifier
Event metadata
	Anglais Event metadata
	Indonésien Metadata acara 14/140 · 14 À vérifier
View account on {hostname} (in a new window)
	Anglais View account on {hostname} (in a new window)
	Indonésien Lihat akun di {hostname} (di jendela baru) 42/440 · 44 À vérifier
Twitter account
	Anglais Twitter account
	Indonésien Akun Twitter 12/150 · 15 À vérifier