Mobilizon

Indonésien

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

{moderator} has deleted a comment from {author}
	Anglais {moderator} has deleted a comment from {author}
	Indonésien {moderator} telah menghapus sebuah komentar dari {author} 57/470 · 47 À vérifier
You are offline
	Anglais You are offline
	Indonésien Anda luring 11/150 · 15 À vérifier
Create a new profile
	Anglais Create a new profile
	Indonésien Buat profil baru 16/200 · 20 À vérifier
Edit profile {profile}
	Anglais Edit profile {profile}
	Indonésien Sunting profil {profile} 24/220 · 22 À vérifier
Profile
	Anglais Profile
	Indonésien Profil 6/100 · 7 À vérifier
Register
	Anglais Register
	Indonésien Daftar 6/100 · 8 À vérifier
No members found
	Anglais No members found
	Indonésien Tidak ada anggota yang ditemukan 32/160 · 16 À vérifier
Group
	Anglais Group
	Indonésien Kelompok 8/100 · 5 À vérifier
Page not found
	Anglais Page not found
	Indonésien Halaman tidak ditemukan 23/140 · 14 À vérifier
Notify participants
	Anglais Notify participants
	Indonésien Kirimkan notifikasi ke para peserta 35/190 · 19 À vérifier
Browser notifications
	Anglais Browser notifications
	Indonésien Notifikasi browser 18/210 · 21 À vérifier
Notification settings
	Anglais Notification settings
	Indonésien Pengaturan notifikasi 21/210 · 21 À vérifier
An event I'm going to has been updated
	Anglais An event I'm going to has been updated
	Indonésien Sebuah acara yang saya ikuti telah diperbarui 45/380 · 38 À vérifier
An event I'm going to has posted an announcement
	Anglais An event I'm going to has posted an announcement
	Indonésien Sebuah acara yang saya ikuti memposting sebuah pengumuman 57/480 · 48 À vérifier
An event I'm organizing has a new comment
	Anglais An event I'm organizing has a new comment
	Indonésien Sebuah acara yang saya selenggarakan memiliki komentar baru 59/410 · 41 À vérifier
Group activity
	Anglais Group activity
	Indonésien Aktivitas kelompok 18/140 · 14 À vérifier
A post has been published
	Anglais A post has been published
	Indonésien Sebuah postingan telah dipublikasikan 37/250 · 25 À vérifier
A post has been updated
	Anglais A post has been updated
	Indonésien Sebuah postingan telah diperbarui 33/230 · 23 À vérifier
A member requested to join one of my groups
	Anglais A member requested to join one of my groups
	Indonésien Seorang anggota ingin bergabung ke salah satu kelompok saya 59/430 · 43 À vérifier
A member has been updated
	Anglais A member has been updated
	Indonésien Seorang anggota telah diperbarui 32/250 · 25 À vérifier