Mobilizon

Indonésien

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Create a discussion
	Anglais Create a discussion
	Indonésien Buat sebuah diskusi 19/190 · 19 À vérifier
Sign in with
	Anglais Sign in with
	Indonésien Masuk dengan 12/120 · 12 À vérifier
You can't change your password because you are registered through {provider}.
	Anglais You can't change your password because you are registered through {provider}.
	Indonésien Anda tidak dapat mengubah kata sandi Anda karena Anda mendaftar melalui {provider}. 83/770 · 77 À vérifier
Error while login with {provider}. Retry or login another way.
	Anglais Error while login with {provider}. Retry or login another way.
	Indonésien Terjadi kesalahan ketika ingin masuk dengan {provider}. Coba lagi atau masuk dengan cara lain. 94/620 · 62 À vérifier
Post
	Anglais Post
	Indonésien Postingan 9/100 · 4 À vérifier
Right now
	Anglais Right now
	Indonésien Sekarang 8/100 · 9 À vérifier
Delete conversation
	Anglais Delete conversation
	Indonésien Hapus percakapan 16/190 · 19 À vérifier
Group settings
	Anglais Group settings
	Indonésien Pengaturan kelompok 19/140 · 14 À vérifier
Member
	Anglais Member
	Indonésien Anggota 7/100 · 6 À vérifier
Invited
	Anglais Invited
	Indonésien Diundang 8/100 · 7 À vérifier
Group short description
	Anglais Group short description
	Indonésien Keterangan singkat kelompok 27/230 · 23 À vérifier
Update group
	Anglais Update group
	Indonésien Perbarui kelompok 17/120 · 12 À vérifier
Edit post
	Anglais Edit post
	Indonésien Sunting postingan 17/100 · 9 À vérifier
Add a new post
	Anglais Add a new post
	Indonésien Tambahkan postingan baru 24/140 · 14 À vérifier
Who can view this post
	Anglais Who can view this post
	Indonésien Siapa yang dapat melihat postingan ini 38/220 · 22 À vérifier
Visible everywhere on the web
	Anglais Visible everywhere on the web
	Indonésien Terlihat di mana saja di web 28/290 · 29 À vérifier
Only accessible through link
	Anglais Only accessible through link
	Indonésien Hanya dapat diakses melalui tautan 34/280 · 28 À vérifier
Only accessible to members of the group
	Anglais Only accessible to members of the group
	Indonésien Hanya dapat di akses oleh anggota kelompok 42/390 · 39 À vérifier
Delete post
	Anglais Delete post
	Indonésien Hapus postingan 15/110 · 11 À vérifier
Update post
	Anglais Update post
	Indonésien Perbarui postingan 18/110 · 11 À vérifier