Mobilizon

Indonésien

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Move
	Anglais Move
	Indonésien Pindahkan 9/100 · 4 À vérifier
Contact
	Anglais Contact
	Indonésien Hubungi 7/100 · 7 À vérifier
Website
	Anglais Website
	Indonésien Situs Web 9/100 · 7 À vérifier
Text
	Anglais Text
	Indonésien Teks 4/100 · 4 À vérifier
Upcoming events
	Anglais Upcoming events
	Indonésien Acara-acara yang akan datang 28/150 · 15 À vérifier
Discussions
	Anglais Discussions
	Indonésien Diskusi 7/110 · 11 À vérifier
Latest posts
	Anglais Latest posts
	Indonésien Postingan-postingan terakhir 28/120 · 12 À vérifier
Invite a new member
	Anglais Invite a new member
	Indonésien Undang anggota baru 19/190 · 19 À vérifier
Ex: someone@mobilizon.org
	Anglais Ex: someone@mobilizon.org
	Indonésien Contoh: seseorang@mobilizon.org 31/250 · 25 À vérifier
Invite member
	Anglais Invite member
	Indonésien Undang anggota 14/130 · 13 À vérifier
Group Members
	Anglais Group Members
	Indonésien Anggota Kelompok 16/130 · 13 À vérifier
Public
	Anglais Public
	Indonésien Publik 6/100 · 6 À vérifier
New folder
	Anglais New folder
	Indonésien Folder baru 11/100 · 10 À vérifier
New link
	Anglais New link
	Indonésien Tautan baru 11/100 · 8 À vérifier
Create a videoconference
	Anglais Create a videoconference
	Indonésien Buat telekonferensi 19/240 · 24 À vérifier
Your timezone is currently set to {timezone}.
	Anglais Your timezone is currently set to {timezone}.
	Indonésien Zona waktu Anda saat ini ditetapkan menjadi {timezone}. 55/450 · 45 À vérifier
Timezone detected as {timezone}.
	Anglais Timezone detected as {timezone}.
	Indonésien Zona waktu {timezone} terdeteksi. 33/320 · 32 À vérifier
Bold
	Anglais Bold
	Indonésien Tebal 5/100 · 4 À vérifier
Italic
	Anglais Italic
	Indonésien Miring 6/100 · 6 À vérifier
Home
	Anglais Home
	Indonésien Beranda 7/100 · 4 À vérifier